结论前置：驾驶员修车后，肇事方将车损赔偿赔给驾驶员还是车主，这主要取决于车辆的所有权归属以及驾驶员与车主之间的关系。以下是具体分析：

1. 车辆所有权归属车主：

   • 如果车辆的所有权明确归属于车主，且驾驶员只是受车主委托或雇佣驾驶车辆，那么在发生交通事故后，肇事方应当将车损赔偿直接支付给车主。因为车主是车辆的合法所有人，对车辆享有完整的物权，包括因车辆受损而获得的赔偿权。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于物权的规定，车主作为车辆的所有人，有权要求肇事方赔偿因车辆受损而造成的损失。

2. 驾驶员与车主存在租赁、借用等关系：

   • 如果驾驶员与车主之间存在租赁、借用等关系，且合同中明确约定了车辆受损时的赔偿事宜，那么应按照合同约定执行。若合同未明确约定，则通常仍应由车主作为车辆所有人主张赔偿，但驾驶员可能因实际使用车辆而承担一定的责任或义务，这取决于具体合同内容和法律规定。
   • 特殊情况：如果驾驶员在租赁或借用车辆期间，因自身过错导致交通事故发生，且该过错与车辆受损有直接因果关系，那么驾驶员可能需要在其过错范围内承担赔偿责任。但这并不改变肇事方应向车主赔偿的基本原则，只是驾驶员可能需根据与车主的约定或法律规定向车主进行补偿。

3. 驾驶员即为车主：

   • 如果驾驶员本身就是车主，那么肇事方自然应当将车损赔偿支付给驾驶员（即车主）。因为此时驾驶员与车主是同一主体，无需区分赔偿对象。

4. 实际操作中的建议：

   • 在处理此类事故时，建议驾驶员和车主首先明确车辆的所有权归属以及双方之间的法律关系。
   • 如果可能的话，双方可以事先签订书面协议，明确在发生交通事故时车损赔偿的支付对象和方式，以避免后续纠纷。
   • 在事故发生后，应及时报警并保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故认定书等，以便在主张赔偿时提供有力支持。

总结与提醒：驾驶员修车后，肇事方将车损赔偿赔给谁，主要取决于车辆的所有权归属以及驾驶员与车主之间的关系。在处理此类事故时，建议双方明确法律关系并保留好相关证据。如果您在处理此类事故时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。