关于不发放年终奖是否可以起诉公司的问题，结论需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 劳动合同或公司规章制度有明确约定

   • 情况说明：如果您的劳动合同中明确规定了年终奖的发放条件、标准或方式，或者公司有统一的规章制度且该制度明确适用于您，同时您满足了制度中规定的年终奖发放条件，但公司未发放年终奖。
   • 法律建议：在这种情况下，您有权向法院提起诉讼，要求公司按照约定或制度支付年终奖。因为公司未履行合同或制度中的明确约定，构成了违约行为。

2. 劳动合同或公司规章制度无明确约定

   • 情况说明：如果您的劳动合同中没有提及年终奖，且公司也没有相关的规章制度，或者规章制度中未明确规定年终奖的发放条件、标准或方式。
   • 法律建议：在这种情况下，您要求公司发放年终奖就缺乏明确的依据。虽然年终奖通常被视为劳动报酬的一部分，但在没有合同或制度明确约定的情况下，公司并不构成法定义务发放年终奖。因此，起诉后获得法院支持的难度较大。不过，您仍可以尝试与公司进行协商，看是否能达成一致意见。

3. 实际操作中的注意事项

   • 证据收集：无论哪种情况，如果您打算起诉公司，都需要收集相关证据来支持您的主张。这包括劳动合同、公司规章制度、工作表现记录、同事证言等，以证明您符合年终奖的发放条件或公司存在违约行为。
   • 协商优先：在起诉之前，建议您先尝试与公司进行协商，看是否能通过友好方式解决争议。协商不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律纠纷。
   • 法律途径：如果协商无果，您可以考虑向劳动争议调解委员会申请调解，或者向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。如果对仲裁结果不满，还可以向法院提起诉讼。

法律背景与建议：

• 年终奖的发放与否、发放标准以及发放方式等，主要取决于用人单位的内部规章制度以及与劳动者的具体约定。因此，在签订劳动合同时，建议您仔细阅读合同条款，特别是关于年终奖的部分，确保自己的合法权益得到有效保障。
• 如果公司存在违约行为或未履行合同义务，您有权通过法律途径维护自己的权益。但在起诉之前，请务必收集充分的证据来支持您的主张。

可能法律后果：

• 如果法院认定公司存在违约行为或未履行合同义务，可能会判决公司支付年终奖及相应的利息或赔偿金。
• 如果法院认定您缺乏明确的依据来要求公司发放年终奖，可能会驳回您的诉讼请求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。