结论：在对方全责追尾且对方保险公司仅承担车辆维修费和交通补助费的情况下，是否应向对方保险公司进一步主张其他费用，需分情况讨论，具体如下：
若存在其他法定赔偿项目且未获赔偿：
- 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，交通事故赔偿项目除车辆维修费、交通补助费外，还可能包括医疗费（若有人员受伤）、误工费（因事故导致无法正常工作）、护理费（伤者需要护理）、营养费（根据医嘱）、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金（若造成严重精神损害）等。
- 若您因本次事故产生了上述未获赔偿的费用，且这些费用属于法定赔偿范围，那么您有权向对方保险公司进一步主张。您可以收集相关证据（如医疗费发票、误工证明、护理协议等），与对方保险公司协商赔偿事宜。若协商不成，您还可以通过诉讼途径解决。
若保险公司已全额赔偿法定项目或您未产生其他费用：
- 如果对方保险公司已经按照法律规定，对您因事故产生的所有法定赔偿项目进行了全额赔偿，或者您确实未产生其他费用，那么您可能无需再向对方保险公司进一步主张。
- 但在此情况下，您仍应仔细核对保险公司提供的赔偿清单，确保所有应赔项目均已得到赔偿，且赔偿金额计算准确。若发现遗漏或错误，您应及时与保险公司沟通并要求更正。
关于保险公司拒赔非法定项目或不合理拒赔的处理：
- 如果保险公司以某些费用不属于法定赔偿范围为由拒绝赔偿，但您认为这些费用是合理且必要的（如因事故导致的车辆贬值损失，虽然法律上对此赔偿存在争议，但在某些情况下可能得到支持），您可以尝试与保险公司协商，或咨询专业律师以评估您的权益和可能的赔偿途径。
- 若保险公司存在不合理拒赔行为（如故意低估损失、拖延赔偿等），您可以通过向保险监管部门投诉、申请仲裁或提起诉讼等方式维护自己的合法权益。