结论：在交通事故导致人员死亡，责任书尚未下达的情况下，若赔偿款错误地转给了非责任方或非应得方，后续是否可以划分回去，这主要取决于责任认定结果、赔偿协议的效力以及相关法律规定。以下从不同角度进行分析：
一、责任认定结果的影响
责任明确后：一旦交通事故责任认定书下达，明确了事故责任方，那么赔偿款的支付就应当基于这个责任认定来进行。如果之前错误地将赔偿款转给了非责任方，责任方有权要求返还，或者通过法律途径追回。
责任未明确时：在责任认定书下达之前，各方可能处于协商或调解阶段。此时，如果赔偿款已经支付，但后续责任认定与支付对象不符，那么支付方可能面临一定的风险。不过，这并不意味着赔偿款就无法划分回去，而是需要通过法律程序来确认和调整。
二、赔偿协议的效力
有效协议：如果各方在责任认定前已经达成了赔偿协议，并且该协议是双方真实意思的表示，不违反法律法规的强制性规定，那么该协议是有效的。但是，如果后续责任认定与协议内容不符，导致一方多付了赔偿款，那么该方有权要求另一方按照责任认定结果进行调整或返还。
无效或可撤销协议：如果赔偿协议存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，或者违反了法律法规的强制性规定，那么该协议可能是无效或可撤销的。在这种情况下，赔偿款的支付可能无法得到法律的保护，需要根据实际情况进行返还或调整。
三、相关法律规定
《民法典》关于不当得利的规定：如果一方没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在交通事故赔偿中，如果赔偿款错误地支付给了非应得方，那么受损失方可以依据这一规定要求返还。
《道路交通安全法》及其实施条例：这些法律法规对交通事故的处理程序、责任认定、赔偿范围等都有明确规定。在处理赔偿款问题时，应当遵循这些法律法规的规定，确保赔偿款的支付合法、合理。
四、实际操作建议
等待责任认定：在责任认定书下达之前，各方应当保持冷静，不要急于支付或接受赔偿款。等待责任认定结果出来后，再根据责任认定进行赔偿。
协商或调解：如果责任认定书下达后，各方对赔偿款有争议，可以尝试通过协商或调解的方式解决。这可以节省时间和成本，避免不必要的法律纠纷。
法律途径：如果协商或调解无果，那么可以通过法律途径来解决。可以向法院提起诉讼，要求确认赔偿款的支付对象和金额，或者要求返还错误支付的赔偿款。
总结来说，车撞死人责任书还没下来时，若赔偿款错误地转给了非责任方或非应得方，后续是否可以划分回去取决于责任认定结果、赔偿协议的效力以及相关法律规定。在实际操作中，建议等待责任认定结果出来后再进行赔偿，如果发生争议，可以尝试协商或调解解决，必要时可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。