在交通事故责任书已下达且为同等责任，但尚未进行赔偿的情况下，能否拿回自己的车辆，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、车辆扣留的法律依据与目的
在交通事故发生后，交警部门有权根据事故处理的需要，扣留事故车辆。这一措施的主要目的是为了进行事故调查、收集证据以及确保后续赔偿等事宜的顺利进行。因此，车辆扣留并非无限制，而是应当遵循法定程序和时限。
二、同等责任下的赔偿与车辆放行
赔偿义务：在同等责任的情况下，双方驾驶员均需承担相应的赔偿责任。这通常包括对受害者的人身损害赔偿、财产损失赔偿等。赔偿的履行是事故处理的重要环节，也是车辆放行的前提条件之一。
车辆放行条件：
三、未赔偿情况下的车辆放行可能性
协商解决：如果双方能够就赔偿事宜进行协商，并达成一致意见，那么即使赔偿尚未完全到位，交警部门也可能根据协商结果放行车辆。这要求双方保持沟通，积极寻求解决方案。
法律程序：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，那么可能需要通过法律程序来解决。在这种情况下，车辆可能会继续被扣留，直到法律程序结束并作出最终判决。然而，即使在此过程中，如果事故责任方能够提供足够的担保，交警部门也可能考虑放行车辆。
特殊情况：在某些特殊情况下，如事故责任方确实无力赔偿，但已经尽力筹集资金或提供其他形式的补偿，交警部门也可能根据实际情况酌情处理，考虑放行车辆。
四、建议与注意事项
积极沟通：无论何种情况，都建议事故责任方与受害者或其家属保持积极沟通，寻求赔偿事宜的妥善解决。这有助于减少纠纷，促进车辆早日放行。
了解法律程序：如果赔偿事宜无法通过协商解决，建议了解相关的法律程序，包括起诉、调解、仲裁等，以便在必要时采取合适的法律手段。
保留证据：在整个处理过程中，务必保留好相关证据，如事故责任认定书、赔偿协议、担保文件等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
如果有任何关于交通事故责任、赔偿或车辆放行等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。