砍伐自家造的退耕还林的木材是否违法，需分情况讨论：
若砍伐行为符合退耕还林政策及相关法规规定：
- 退耕还林政策旨在保护生态环境，促进可持续发展。在符合政策规定的情况下，如经过相关部门批准，且砍伐数量、方式等均符合规定，那么砍伐自家造的退耕还林的木材通常是不违法的。这种情况下，砍伐行为被视为对林木的合理利用和管理。
若砍伐行为违反退耕还林政策及相关法规规定：
- 未经批准砍伐：如果砍伐行为未经相关部门批准，即使木材是自家造的，也可能构成违法。因为退耕还林政策对林木的砍伐有严格的管理规定，未经批准擅自砍伐可能破坏生态环境，损害公共利益。
- 砍伐数量超标：即使经过批准，但如果砍伐数量超过了规定的限额，同样可能构成违法。过量砍伐会导致林木资源减少，影响生态平衡。
- 砍伐方式不当：如采用破坏性的砍伐方式，如滥砍滥伐、毁林开荒等，不仅违法，还可能对生态环境造成严重破坏。
法律后果：
- 如果砍伐行为被认定为违法，根据情节的轻重，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 在严重的情况下，如砍伐行为构成犯罪，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
建议：
- 在砍伐自家造的退耕还林的木材前，务必了解并遵守相关政策法规，确保砍伐行为合法合规。
- 如果对政策法规不了解或存在疑问，建议咨询当地林业部门或相关法律专业人士，以获取准确的指导和建议。
- 在砍伐过程中，应采取合理的砍伐方式，避免对生态环境造成破坏。
额外提醒：
- 退耕还林政策对于保护生态环境、促进可持续发展具有重要意义。作为公民，我们有责任和义务遵守相关政策法规，共同维护我们的生态环境。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。