结论前置：仲裁申请中将公司名字少写两个字，导致调解书上的公司名称与实际不符，这份调解书在法律上可能无法直接产生预期的效力，需要采取相应措施进行补救。
详细分析：
调解书的效力基础：
- 调解书是仲裁机构根据双方当事人的调解协议制作的法律文书，其效力依赖于双方当事人的真实意思表示以及仲裁机构的合法程序。
- 如果调解书上的公司名称与实际不符，那么这份调解书可能无法准确反映双方当事人的真实意愿，从而影响其法律效力。
公司名称错误的影响：
- 公司名称是公司身份的重要标识，如果调解书上的公司名称错误，可能导致调解书无法直接对错误名称的公司产生约束力。
- 在执行阶段，如果执行对象（即公司）提出异议，法院或仲裁机构可能会因为公司名称不符而拒绝执行调解书。
补救措施：
- 申请更正：如果发现调解书上的公司名称错误，双方当事人可以共同向仲裁机构申请更正调解书，将公司名称更正为正确的名称。
- 重新仲裁或诉讼：如果仲裁机构拒绝更正或双方无法就更正达成一致，可能需要考虑重新进行仲裁或提起诉讼，以获取具有正确公司名称的法律文书。
- 协商解决：在可能的情况下，双方当事人也可以尝试通过协商解决，例如签订补充协议来明确双方的权利义务，但这需要双方自愿且不影响第三方权益。
预防措施：
- 在提交仲裁申请前，务必仔细核对公司名称等关键信息，确保准确无误。
- 在仲裁过程中，如果发现任何信息错误或遗漏，应及时向仲裁机构提出更正申请。
法律建议：
- 鉴于调解书上的公司名称错误可能带来的法律风险，我建议你尽快与对方公司联系，共同向仲裁机构申请更正调解书。
- 如果仲裁机构拒绝更正或双方无法达成一致，你可以考虑咨询专业律师，评估重新仲裁或诉讼的必要性和可行性。
- 在未来的仲裁或诉讼中，务必确保所有提交的法律文书上的信息准确无误，以避免类似的法律风险。
可能后果：
- 如果未及时更正调解书上的公司名称错误，可能导致调解书无法执行，从而损害你的合法权益。
- 重新仲裁或诉讼可能会增加你的时间成本和经济成本，因此应尽量避免这种情况的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。