在交通事故后，肇事者被拘留的情况下，受害者可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时报警并保留证据：

   • 受害者应立即报警，确保事故得到官方记录和处理。
   • 保留所有与事故相关的证据，包括现场照片、视频、证人联系方式、医疗记录等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。

2. 了解拘留原因及法律程序：

   • 受害者有权了解肇事者被拘留的具体原因，这通常涉及肇事者的违法行为，如酒驾、逃逸等。
   • 了解拘留的法律程序，包括拘留期限、可能的法律后果等，有助于受害者更好地规划后续行动。

3. 寻求医疗救助并记录伤情：

   • 受害者应尽快寻求医疗救助，确保自己的伤情得到及时治疗。
   • 详细记录伤情和治疗过程，包括医疗费用、误工时间等，这些信息将作为索赔的重要依据。

4. 与保险公司联系：

   • 如果肇事者购买了车辆保险，受害者可以与肇事者的保险公司联系，了解索赔流程和所需材料。
   • 提交索赔申请，并提供相关证据和医疗记录，以支持自己的索赔请求。

5. 考虑法律诉讼：

   • 如果与保险公司协商无果，或者肇事者未购买保险或保险不足以覆盖损失，受害者可以考虑提起法律诉讼。
   • 在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据来证明肇事者的过错和自己的损失。
   • 受害者可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。作为专业律师，我可以为受害者提供法律咨询和代理服务，协助其准备诉讼材料、参与庭审等。

6. 关注案件进展并配合调查：

   • 受害者应关注案件的进展情况，包括肇事者的拘留期限、是否提起公诉等。
   • 配合警方的调查工作，提供必要的协助和信息，以促进案件的顺利解决。

7. 了解赔偿项目和标准：

   • 受害者应了解交通事故赔偿的项目和标准，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等。
   • 根据自己的实际情况和法律规定，合理计算赔偿金额，并在索赔或诉讼过程中提出。

在采取上述措施时，受害者需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理交通事故和后续法律程序时，受害者应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响案件处理。
• 及时咨询专业律师：作为专业律师，我能够提供专业的法律建议和代理服务，帮助受害者更好地维护自己的权益。受害者如有任何疑问或需要帮助，可以直接向我咨询。
• 遵守法律程序：受害者应遵守法律程序，配合警方和法院的调查和审理工作，确保案件得到公正处理。