在两份离职证明内容不一致，一份写个人原因辞职、一份写用人单位解除的情况下，法院采信哪一份并非绝对，而是会综合多方面因素进行判断。以下从几个关键角度进行分析：

1. 证据的真实性与合法性：

   • 法院首先会审查两份离职证明的真实性和合法性。这包括证明的出具单位、盖章情况、出具时间等。如果其中一份证明存在伪造、变造或未经合法程序出具的情况，法院显然不会采信。
   • 例如，如果用人单位提供的离职证明未经员工签字确认，且员工对此提出异议，而用人单位无法提供其他证据佐证其真实性，那么这份证明可能不会被法院采信。

2. 证据之间的矛盾与解释：

   • 当两份离职证明内容存在矛盾时，法院会要求双方进行解释，并可能要求提供其他相关证据来佐证各自的主张。
   • 如果员工能提供其他证据（如工作记录、同事证言等）证明其离职并非出于个人原因，而是用人单位提出解除，那么法院可能会倾向于采信员工的主张。
   • 反之，如果用人单位能提供充分的证据证明员工是主动辞职，如员工提交的辞职信、离职申请表等，那么法院可能会采信用人单位的主张。

3. 双方的主张与举证责任：

   • 在劳动争议中，双方都有责任就自己的主张提供证据。如果员工主张用人单位违法解除劳动合同，那么员工需要提供证据证明用人单位存在违法解除的行为。
   • 如果用人单位主张员工是主动辞职，那么用人单位需要提供员工辞职的相关证据。在双方都无法提供充分证据的情况下，法院可能会根据公平原则、诚实信用原则等作出判断。

4. 实际履行情况与行业惯例：

   • 法院在判断时还会考虑双方的实际履行情况。例如，如果员工在离职后继续领取了用人单位的工资或福利，这可能表明双方并未真正解除劳动关系，或者解除的方式并非如离职证明所述。
   • 此外，行业惯例也可能成为法院判断的依据之一。如果某行业的离职证明通常包含特定内容或格式，而其中一份离职证明明显不符合行业惯例，那么法院可能会对其真实性产生怀疑。

建议：

• 对于员工而言，在离职时应仔细核对离职证明的内容，确保与实际情况相符。如果发现离职证明内容有误或存在争议，应及时与用人单位沟通并要求更正。
• 对于用人单位而言，在出具离职证明时应确保内容的真实性和准确性，避免因内容不实而引发不必要的法律纠纷。
• 在发生争议时，双方都应积极收集证据来支持自己的主张，并寻求专业律师的帮助以更好地维护自己的合法权益。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。