结论前置：业主将公共绿地改为车位，物业通常负有一定责任，具体责任大小需根据物业是否履行了管理职责来判断。

详细分析：

1. 物业的管理职责：

   • 物业作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序和公共设施，包括公共绿地的保护和管理。
   • 如果物业发现业主有擅自改变公共绿地用途的行为，应当及时进行劝阻和制止，并向相关部门报告。

2. 物业未履行管理职责的情况：

   • 如果物业未能及时发现或制止业主的违规行为，或者虽然发现了但未采取有效措施进行制止，那么物业可能需要承担一定的管理责任。
   • 这种责任可能表现为对受损公共绿地的修复费用承担部分或全部责任，或者对业主的违规行为承担连带责任（如果物业的行为构成了对业主违规行为的纵容或支持）。

3. 业主的责任：

   • 业主作为小区的一员，应当遵守小区的管理规定和法律法规，不得擅自改变公共绿地的用途。
   • 如果业主擅自将公共绿地改为车位，那么业主需要承担主要的法律责任，包括恢复原状、赔偿损失等。

4. 法律后果与建议：

   • 对于业主的违规行为，物业可以首先尝试通过协商、调解等方式解决。
   • 如果协商、调解无果，物业可以向相关部门（如城管、房管等）报告，由相关部门对业主进行处罚或采取其他强制措施。
   • 同时，物业也可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益和小区的公共秩序。
   • 建议：物业应加强对小区公共设施的管理和巡查，及时发现并制止业主的违规行为；业主也应增强法律意识，遵守小区管理规定，共同维护小区的良好环境。

进一步思考：

• 在实际操作中，物业与业主之间的纠纷往往涉及多个方面，包括管理职责的界定、违规行为的认定、损失的计算等。因此，在处理此类纠纷时，需要综合考虑各种因素，确保处理结果的公正性和合理性。
• 如果物业与业主之间无法就纠纷达成一致意见，可以考虑寻求第三方调解或仲裁机构的帮助，以更高效、更公正地解决纠纷。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。