核心结论：发现收款收据金额书写错误后，应立即采取措施进行纠正，以避免可能的法律风险和经济损失。具体处理方式如下：

1. 及时沟通并更正：

   • 一旦发现收款收据上的金额从4万错误地写成了40万，应立即与出具收据的一方（如收款方或付款方，视具体情况而定）取得联系，说明情况，并要求更正收据。
   • 如果收据是由您或您的公司出具的，应主动承担责任，及时重新出具一份正确的收据，并收回或作废原错误收据。

2. 保留证据并记录：

   • 在与对方沟通的过程中，务必保留好所有相关的沟通记录，如邮件、短信、电话录音等，以备不时之需。
   • 如果可能的话，让对方在更正后的收据上签字或盖章确认，以增加证据的效力。

3. 考虑法律后果：

   • 如果错误收据已经被用于财务记账、税务申报或其他法律文件，应立即咨询专业人士（如我，您的多领域法律实务经验律师），了解如何正确处理这些后续问题，以避免可能的法律风险。
   • 在某些情况下，错误的收据金额可能构成欺诈或误导性陈述，因此务必谨慎处理，以免触犯法律。

4. 预防措施：

   • 为了避免类似情况再次发生，建议加强内部财务管理和审核流程，确保所有财务文件的准确性和完整性。
   • 对相关人员进行培训，提高他们对财务文件重要性的认识，以及如何正确填写和审核这些文件。

额外提醒：在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，不要因为一时的疏忽而引发不必要的法律纠纷。如果您在处理过程中遇到任何疑问或困难，随时都可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。