结论：给别人写论文并收取费用，即使后面主动退款，该行为本身仍可能涉及违法，具体取决于行为的性质和后果。以下从不同角度进行分析：
学术不端与合同效力角度
- 学术不端：撰写论文并收取费用，若该论文用于学术目的（如发表、毕业等），则可能构成学术不端行为，违反学术道德和规范。这种行为不仅损害了学术诚信，还可能对学术环境造成负面影响。
- 合同效力：从合同法的角度来看，如果双方之间形成了委托撰写论文的合同关系，且该合同内容违反了法律、行政法规的强制性规定或公序良俗（如学术诚信原则），则该合同可能被视为无效合同。无效合同自始没有法律约束力，因此，即使你后来主动退款，也不能改变合同无效的事实。但退款行为可能表明你认识到了行为的违法性，并试图纠正错误。
法律责任角度
- 民事责任：如果因你的撰写行为给对方造成了损失（如因论文质量问题导致对方未能毕业或发表失败），对方可能要求你承担民事赔偿责任。尽管你后来退款，但如果损失已经发生且无法挽回，你仍可能需要承担相应的赔偿责任。
- 行政责任：在某些情况下，学术不端行为可能受到行政处罚。例如，如果论文被用于学术发表且被发现存在抄袭、代写等不端行为，相关学术机构或政府部门可能对你进行处罚，如警告、通报批评、撤销学位或职称等。退款行为通常不会免除这些行政责任。
- 刑事责任：在极端情况下，如果撰写论文的行为涉及更严重的违法犯罪（如诈骗、伪造公文等），则可能构成刑事犯罪。此时，退款行为可能作为量刑情节考虑，但无法完全免除刑事责任。
建议与后续行动
- 停止类似行为：首先，应立即停止任何形式的论文代写行为，以避免进一步的法律风险和学术不端指控。
- 主动沟通：如果已经与对方形成了委托关系，建议主动与对方沟通，说明情况并表达歉意。如果可能的话，可以协助对方寻找合法的论文撰写途径或提供其他形式的帮助。
- 关注法律后果：密切关注因你的行为可能引发的法律后果，如民事诉讼、行政处罚等。如有必要，及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
总结：给别人写论文并收取费用，即使后面主动退款，该行为本身仍可能涉及违法。从学术不端、合同效力到法律责任等多个角度来看，这种行为都可能带来严重的后果。因此，建议严格遵守学术道德和法律法规，避免参与任何形式的论文代写行为。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。