在执行案件中，若判决对方承担诉讼费，退费流程及要点如下：

1. 退费条件与前提
   根据《诉讼费用交纳办法》第29条，诉讼费由败诉方承担。若判决明确对方需支付诉讼费，且案件已进入执行阶段，退费需满足以下条件：

   • 法院已出具生效法律文书（判决书、裁定书等），明确诉讼费承担主体；
     
   • 对方未主动履行支付义务，需通过法院强制执行程序追缴；
     
   • 原告已预交诉讼费，且未通过其他方式（如调解、和解）减免费用。

2. 退费流程

   • 步骤1：申请执行
     向法院提交《强制执行申请书》，附生效法律文书及诉讼费缴费凭证（如发票、缴费通知单），申请强制执行对方财产以支付诉讼费。
     
   • 步骤2：法院执行与划扣
     法院立案后，通过查封、冻结、划拨对方银行账户、房产等财产，将执行款优先支付诉讼费。若对方无财产可供执行，可能终结本次执行程序，待发现财产后恢复执行。
     
   • 步骤3：退费手续
     执行到位后，法院会直接将诉讼费退还至原告预交账户，或通知原告办理退费手续（如提交退费申请书、身份证复印件、收款账户信息等）。部分法院可能要求原告填写《诉讼费退费审批表》，经审批后退费。

3. 注意事项

   • 时效性：退费申请需在判决生效后2年内提出，逾期可能丧失权利；
     
   • 材料完整性：确保提交的退费材料（如缴费凭证、生效文书）真实、完整，避免因材料缺失导致退费延迟；
     
   • 执行风险：若对方无财产或下落不明，可能面临执行不能，此时诉讼费可能无法全额退还；
     
   • 特殊情形：若案件经二审、再审，需以最终生效文书为准；若原告部分胜诉，诉讼费可能按比例分担，退费金额需以判决为准。

4. 实务建议

   • 主动联系执行法官，跟进执行进度，提供对方财产线索（如银行账户、房产信息）；
     
   • 若对方有履行能力但拒不支付，可申请将其纳入失信被执行人名单，限制高消费；
     
   • 退费到账后，核对金额是否与判决一致，如有异议及时与法院沟通。

如有进一步疑问（如退费材料清单、执行程序细节），可直接向我咨询。