结论：原告作为被执行人撤诉后，诉讼费的退还主要依据撤诉时间节点及法院具体规定，通常可退还部分费用，但需以法院最终审核为准。以下是具体分析：

1. 撤诉时间节点对退费的影响
   根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，若原告在法院立案后、正式开庭前撤诉，法院应退还已交纳诉讼费的50%；若案件已进入审理阶段（如开庭后撤诉），退费比例可能降低，甚至不予退还，具体由法院根据案件进展裁定。
   例如：若原告在立案后10天内撤诉，通常可退50%费用；若已开庭辩论后撤诉，可能仅退30%或更少。

2. 法院实际操作中的退费流程

   • 提交申请：原告撤诉后，需向法院提交书面《退费申请书》，注明案号、当事人信息、撤诉时间及退费金额计算依据。
     
   • 法院审核：法院会核对撤诉裁定书、诉讼费缴费凭证等材料，确认退费比例后出具《退费通知书》。
     
   • 财务退费：原告凭通知书到法院财务部门办理退款，部分法院支持原路退回缴费账户（如银行转账），部分需领取现金或支票。
     注意：若案件涉及财产保全、鉴定等额外费用，需单独申请退还。

3. 特殊情形下的退费规则

   • 调解撤诉：若撤诉是因双方达成调解协议，部分法院可能根据调解内容调整退费比例（如全额退还或按比例分担）。
     
   • 恶意撤诉：若法院认定原告撤诉系滥用诉讼权利（如重复起诉后撤诉），可能不予退费，甚至处罚款。
     
   • 执行阶段撤诉：若案件已进入执行程序，原告撤诉需同时申请终结执行，诉讼费退还仍按撤诉时间节点处理，但执行费一般不予退还。

建议：

1. 撤诉前与承办法官沟通，确认退费比例及所需材料，避免遗漏；
   
2. 保留好诉讼费缴费凭证、撤诉裁定书等原件，作为退费依据；
   
3. 若法院拖延退费，可向法院监察部门或上级法院投诉，或通过“中国裁判文书网”查询类似案例作为参考。
   

如有进一步疑问（如具体案件中的退费计算、法院流程差异等），可直接向我咨询。