撤诉的案子退诉讼费的过程主要遵循“胜诉退费”的原则，即如果案件以撤诉或调解方式结案，且预交了诉讼费，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，可以申请退还部分诉讼费用。以下是详细的退费流程和注意事项：

一、退费条件

按照法律规定，以下情形可以申请退还不应由自己承担的诉讼费用：

1. 以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半退还预交的诉讼费用。
2. 当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还。
3. 人民法院审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理的，当事人交纳的案件受理费予以退还。
4. 其他依法应当退还的情形。

二、退费所需材料

申请退费时，需要准备以下材料：

1. 退费申请书：需详细填写退费原因、退费金额等信息，并在页尾“申请人”处签字或盖章。
2. 诉讼费专用票据：即缴纳诉讼费时法院开具的票据，作为退费的凭证。
3. 当事人银行结算账户确认书：需提供当事人本人名下的银行账户信息（包括开户行、账号等），以便法院将退费金额转入指定账户。
4. 身份证明：当事人需提供有效的身份证或户口本复印件。如果由代理人代为办理退费手续，还需提供当事人的委托书及代理人的身份证明。

三、退费流程

1. 案件生效后：由承办法官通知当事人是否需要退费，并根据立案时填写的《当事人银行结算账户确认书》为当事人开具诉讼费退费审批表。
2. 审批流转：承办法官将退费审批表及相关材料提交至各节点进行审批，并流转至财务部门。
3. 财务复核：财务部门对接收到的诉讼费退费材料进行复核，确保信息准确无误。
4. 银行支付：复核通过后，财务部门将退费金额提交至银行进行支付，退费金额将转入当事人指定的银行账户。

四、注意事项

1. 请确保提供的银行账户信息准确无误，以免因信息错误导致退费失败。
2. 如果退费材料不符合要求，法院将一次性告知您进行补充或更正。请在指定时间内补充或更正材料，否则法院可能会将材料退回。
3. 退费过程可能需要一定时间，请耐心等待。如有任何疑问或需要查询退费进度，请及时与承办法官或法院财务部门联系。

综上所述，撤诉的案子退诉讼费需要遵循一定的流程和规定。只要您按照上述步骤准备材料并申请退费，法院将会依法为您办理退费手续。