如果公安机关要求提供的证据与案件无关，您有权提出异议并说明理由，同时可以要求公安机关出具书面说明或补正通知。以下是具体分析和建议：

1. 明确证据关联性的法律依据
   根据《刑事诉讼法》第五十条，证据必须与案件事实存在客观联系，能够证明犯罪行为是否发生、犯罪嫌疑人是否实施犯罪等核心事实。若公安机关要求提供的材料（如个人隐私信息、无关交易记录等）明显与案件无关，您有权拒绝提供，并可要求其说明证据与案件的关联性。

2. 提出异议的合法途径

   • 口头沟通：在配合调查时，可当场向办案人员提出“该证据与案件无关”的异议，并要求其记录在案。
     
   • 书面申请：若口头沟通无果，可提交书面《证据关联性异议申请》，明确指出证据与案件无关的法律依据（如《刑事诉讼法》第五十条），并附上相关材料（如证据内容、案件基本事实等）作为支撑。
     
   • 要求补正通知：根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第六十条，若公安机关认为证据必要，应出具《补正证据通知书》，说明证据与案件的关联性及必要性。您可据此进一步核实或申诉。

3. 若公安机关坚持要求提供

   • 核实程序合法性：要求公安机关出示书面要求（如《调取证据通知书》），并核对通知书是否载明证据名称、与案件的关联性说明及法律依据。若通知书内容模糊或缺乏关联性说明，可拒绝提供并向上级公安机关或同级检察院申诉。
     
   • 保护个人权益：若证据涉及个人隐私（如通信记录、银行流水等），可依据《个人信息保护法》第十三条，要求公安机关说明调取的合法性基础（如是否取得搜查证、是否符合“必要限度”等）。若调取行为违法，可向检察院申请立案监督或提起行政诉讼。

4. 后续救济措施

   • 向上级公安机关申诉：根据《公安机关内部执法监督工作规定》，您可向公安机关的法制部门或督察部门提出申诉，要求撤销无关证据的调取要求。
     
   • 向检察院申请监督：若公安机关行为涉嫌违法，可向同级检察院控告申诉部门提交《刑事立案监督申请书》，要求检察院介入调查并纠正违法行为。
     
   • 提起行政诉讼：若公安机关的调取行为严重侵犯合法权益（如非法搜查、扣押等），可依据《行政诉讼法》第十二条，以公安机关为被告提起行政诉讼，要求确认行为违法并赔偿损失。

建议：在处理此类问题时，务必保留所有沟通记录（如录音、书面通知等），并咨询专业律师协助分析证据关联性及公安机关行为的合法性。若需进一步帮助，可直接向我提问，我会结合具体案情为您提供详细方案。