对于“维持原判的申请执行应当写一审还是二审”的问题，结论是：申请执行应依据二审判决，但实际操作中通常需提交一审和二审判决。以下是详细分析：

1. 法律依据与执行依据的确定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，二审法院的判决是终审判决，具有法律效力。在二审维持原判的情况下，虽然二审判决中可能仅简略表述为“维持原判”，但这并不影响其作为生效判决的地位。
   • 执行依据应当是发生法律效力的民事判决。因此，在二审维持原判后，申请执行应依据二审判决。

2. 实际操作中的要求：

   • 尽管执行依据是二审判决，但在实际操作中，申请执行人通常需要同时提交一审和二审判决。这是因为二审判决中的“维持原判”是对一审判决结果的确认，而一审判决中则包含了具体的给付内容，这是执行法官在执行中需要明确的信息。
   • 提交一审和二审判决有助于执行法官全面了解案件情况，确保执行的准确性和有效性。

3. 特殊情况处理：

   • 在某些特殊情况下，如被执行人财产所在地与一审法院不在同一辖区，申请人可能需要向被执行的财产所在地与一审法院同级的被执行财产所在地法院申请执行。这时，同样需要提交一审和二审判决作为执行依据。

综上所述，维持原判的申请执行应依据二审判决，但在实际操作中，申请执行人通常需要同时提交一审和二审判决，以便执行法官全面了解案件情况并准确执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。