网约车司机不承认捡到手机，仅有录音的情况下，并不直接构成违法，但录音可以作为证据在后续可能的法律程序中发挥作用。以下从不同角度为你详细分析：

一、录音的法律效力

1. 证据种类：录音属于视听资料，是法律规定的证据种类之一。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，视听资料可以作为证明案件事实的材料。
2. 证据效力：录音的效力取决于其真实性、合法性和关联性。如果录音内容真实、合法取得，且与案件事实有关联，那么它就可以作为有效的证据使用。

二、网约车司机的法律义务

1. 拾得遗失物：根据《中华人民共和国民法典》的规定，拾得遗失物，应当返还权利人。拾得人应当及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。如果网约车司机捡到了乘客的手机，他有义务归还给乘客或送交相关部门。
2. 拒不归还的法律后果：如果网约车司机拒不归还拾得的手机，可能构成侵占罪（如果手机价值达到一定数额）或违反民法典中关于拾得遗失物的规定，需要承担相应的民事责任。然而，仅凭录音本身，并不能直接证明司机拒不归还，还需要其他证据（如乘客的陈述、手机的价值证明等）来形成完整的证据链。

三、录音在证明司机行为中的作用

1. 辅助证据：录音可以作为辅助证据，证明乘客与司机之间就手机归还问题进行了沟通，以及司机的态度或回应。但录音本身并不能直接证明司机捡到了手机或拒不归还。
2. 证据链的构建：为了证明司机的行为，乘客需要构建一个完整的证据链，包括录音、乘客的陈述、手机的价值证明、可能的目击者证言等。只有这些证据相互印证，才能形成有力的证明。

四、建议与措施

1. 尝试沟通：如果乘客发现手机遗失在网约车上，首先应尝试与司机沟通，要求归还。在沟通过程中，可以录音以保留证据。
2. 寻求平台帮助：如果沟通无果，乘客可以向网约车平台投诉，并提供录音等证据。平台可能会介入调查，并协助乘客找回手机。
3. 报警处理：如果平台也无法解决问题，乘客可以向公安机关报案。公安机关会根据具体情况进行调查，并依法处理。
4. 法律途径：如果手机价值较高，且司机拒不归还，乘客还可以考虑通过法律途径解决，如提起民事诉讼或刑事自诉（如果构成侵占罪）。