结论：台球室员工被打且打人者逃跑的情况下，老板是否需要出医药费，需根据具体情况判断，主要看老板是否存在过错以及是否符合相关法律规定。以下从不同角度进行分析：
一、老板无过错，且无法律规定需承担责任的情况
一般侵权责任角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在台球室员工被打的事件中，如果打人者是第三方，且老板对员工被打没有过错（例如，老板已经尽到了合理的安全保障义务，如安装了监控、配备了安保人员等），那么老板通常不需要承担医药费等赔偿责任。
- 举例来说，如果员工是在正常工作过程中，被突然闯入的无关人员打伤，且老板无法预见也无法防止这一事件的发生，那么老板就不应承担责任。
劳动关系角度：
- 员工与老板之间存在劳动关系，但劳动关系并不意味着老板需要为员工因第三方侵权造成的损害承担赔偿责任。除非老板存在过错（如未提供安全的工作环境等），否则老板无需承担医药费。
二、老板存在过错，或符合法律规定的特殊情况
安全保障义务角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。如果台球室老板未尽到安全保障义务，导致员工被打，那么老板可能需要承担相应的赔偿责任，包括医药费等。
- 举例来说，如果台球室内部管理混乱，经常有滋事者闯入，且老板未采取有效措施防止类似事件的发生，那么当员工被打时，老板就可能因未尽到安全保障义务而承担责任。
工伤保险角度（如果构成工伤）：
- 如果员工被打的事件被认定为工伤（例如，员工是在工作时间和工作场所内，因履行工作职责受到暴力等意外伤害的），那么根据《工伤保险条例》的规定，员工可以享受工伤保险待遇，包括医疗费用的报销等。在这种情况下，虽然医药费等费用最终由工伤保险基金支付，但老板作为用人单位，需要为员工申报工伤并协助办理相关手续。
- 需要注意的是，工伤的认定需要符合一定的条件，并且需要经过相关部门的调查和认定。
三、建议与后续行动
- 对于员工：如果被打且打人者逃跑，应立即报警并寻求医疗救助。同时，可以收集相关证据（如监控录像、证人证言等），以便后续维权。如果认为老板存在过错或未尽到安全保障义务，可以向老板提出索赔要求，或者通过法律途径解决争议。
- 对于老板：应积极配合员工的治疗和工伤认定工作（如果构成工伤）。同时，应加强内部管理，提高安全保障水平，防止类似事件的发生。如果员工提出索赔要求，应认真对待并协商解决；如果协商不成，可以寻求法律途径解决争议。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。