将注册的第三十五类商标用于自己销售场所门头牌匾，一般情况下并不违法。下面我为您详细解释：

商标分类与使用权

1. 第三十五类商标：根据《商标注册用商品和服务国际分类》，第三十五类主要涉及广告、商业经营、商业管理等服务。这类商标通常用于标识服务性质的业务，而非具体的产品。

2. 商标使用权：商标注册人享有商标专用权，有权在核定的商品或服务上使用其注册商标，并有权禁止他人未经许可在同一种或类似商品（服务）上使用与其注册商标相同或近似的商标。

门头牌匾的使用

• 合法使用：将注册的第三十五类商标用于自己销售场所的门头牌匾，属于在核定的服务范围内使用商标，是合法的。这种使用方式有助于消费者识别服务来源，建立品牌认知。

• 不侵犯他人权利：只要确保该商标的使用不会侵犯他人的商标权、著作权等其他知识产权，且符合相关法律法规的规定（如不得使用禁用标志、不得误导消费者等），就是合法的。

注意事项

• 商标续展：商标注册有效期为十年，到期前需及时续展，否则商标将失效。
• 规范使用：在使用商标时，应确保商标的图形、文字、颜色等要素与注册证上的一致，不得擅自改变。
• 避免混淆：应避免与其他已注册的商标产生混淆，尤其是与同类或近似服务上的商标。

综上所述，将注册的第三十五类商标用于自己销售场所门头牌匾，在遵守相关法律法规和商标使用规范的前提下，是合法的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。