关于学校唱歌表演翻唱是否算侵权的问题，我可以从以下几个方面为你详细解答：
结论前置：学校唱歌表演翻唱是否构成侵权，主要取决于表演的性质、目的以及是否获得了著作权人的许可。一般来说，如果表演是非营利性的，且符合合理使用的条件，那么通常不构成侵权；但如果表演具有商业性质或未经许可进行广泛传播，则可能构成侵权。
一、非盈利性质的表演
合理使用：根据《著作权法》的相关规定，为学校课堂教学或科学研究等目的，免费表演已经发表的作品，且未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，属于合理使用，不构成侵权。因此，如果学校的唱歌表演是作为学生活动或校园文化的一部分，没有涉及商业盈利，那么通常属于合理使用，不构成侵权。
注意事项：即使是合理使用，也需要注意尊重原作者的权益，不得对作品进行恶意修改或歪曲，并应注明原作者及作品名称。
二、可能构成侵权的情形
商业盈利：如果学校的唱歌表演涉及商业赞助、售票或与其他商业活动结合，那么就可能构成侵权，因为此时表演已经不再是单纯的非营利性活动。
未经许可的广泛传播：如果将表演过程录制下来，并在网络上进行广泛传播，特别是用于商业用途，那么也可能构成侵权。因为这种行为已经超出了合理使用的范围，且可能损害了著作权人的合法权益。
三、如何避免侵权
征得同意或获取授权：在使用音乐作品进行表演之前，应尽可能征得原作者的同意或获取相应的授权。这可以通过与著作权人直接联系，或通过音乐版权代理机构获取授权。
保持非营利性质：确保表演活动不涉及商业盈利，不向公众收取费用，也不与商家合作进行盈利性推广。
注明出处：在表演翻唱作品时，应注明原作者及出处，以尊重原作者的权益。
限制传播范围：避免将表演过程录制下来并进行广泛传播，特别是用于商业用途。如需传播，应确保已获得著作权人的明确许可，并支付相应的报酬。
综上所述，学校唱歌表演翻唱是否算侵权，需要根据具体情况来判断。如果是非营利性的合理使用，且符合相关法律规定，那么通常不构成侵权；但如果涉及商业盈利或未经许可的广泛传播，则可能构成侵权。因此，建议学校在进行唱歌表演时，务必注意遵守相关法律法规，尊重著作权人的权益，以避免法律风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。