关于回本后到期了合伙人退股是否要退本金的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体的合伙协议、公司章程以及相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合伙协议或公司章程的约定：

   • 核心要点：合伙协议或公司章程是合伙人之间或股东之间约定权利义务关系的重要文件。如果其中明确规定了退股时本金的退还方式、条件等，那么应当按照约定执行。
   • 法律解释：根据《中华人民共和国合伙企业法》或《中华人民共和国公司法》的相关规定，合伙协议或公司章程对合伙人或股东具有法律约束力。因此，如果协议或章程中有明确规定，应优先遵循。

2. 无明确约定时的处理：

   • 核心要点：如果合伙协议或公司章程中没有明确规定退股时本金的退还问题，那么需要依据相关法律法规和合伙或公司的实际情况来综合判断。
   • 法律解释：在无明确约定的情况下，退股时本金的退还可能涉及合伙或公司的财产分配、债务承担等多个方面。一般来说，如果合伙或公司处于盈利状态，且退股不会对公司的正常运营造成重大影响，那么退还本金的可能性较大。但如果合伙或公司处于亏损状态，或者退股会导致公司无法继续运营，那么退还本金的可能性就较小。

3. 特殊情况下的处理：

   • 核心要点：在某些特殊情况下，如合伙或公司存在违法违规行为、合伙人或股东之间存在纠纷等，退股时本金的退还问题可能更加复杂。
   • 法律解释：在这种情况下，可能需要依据相关法律法规和司法解释来处理。例如，如果合伙或公司存在违法违规行为，导致合伙人或股东的权益受到损害，那么受损方有权要求赔偿，包括可能要求退还本金。

4. 实际操作建议：

   • 审查合伙协议或公司章程：首先，应仔细审查合伙协议或公司章程中关于退股时本金退还的约定。
   • 协商解决：如果协议或章程中没有明确规定，或者规定存在模糊之处，建议合伙人或股东之间进行协商，寻求共识。
   • 寻求法律帮助：如果协商无果，或者存在纠纷，建议寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决争议。

总结来说，回本后到期了合伙人退股是否要退本金，并没有一个固定的答案。它取决于合伙协议或公司章程的约定、合伙或公司的实际情况以及相关法律法规的规定。因此，在处理这类问题时，建议仔细审查相关文件，进行充分协商，并在必要时寻求法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。