合伙合同到期是否退还本金，这主要取决于合伙合同的约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 合伙合同是合伙人之间设立、变更、终止合伙关系的协议，它明确了各合伙人的权利和义务。如果合伙合同中明确规定了合同到期后本金的退还方式、时间等，那么应当按照合同的约定来执行。
   • 例如，合同可能约定：“合同期满，经清算后，如有盈利，则按照出资比例退还本金及分配利润；如有亏损，则按照出资比例分担亏损，本金不予退还或按约定比例退还。”

2. 法律法规的补充：

   • 如果合伙合同中没有明确约定本金退还的事项，那么就需要参考相关法律法规的规定。根据《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的相关规定，合伙人应当按照合伙合同的约定履行出资义务，并在合伙终止时进行清算。
   • 清算时，合伙财产在支付清算费用后，应按照下列顺序清偿：合伙所欠招用的职工工资和劳动保险费用；合伙所欠税款；合伙的债务；返还合伙人的出资。如果合伙财产不足以清偿全部债务的，由合伙人按照出资比例或者合伙合同的约定，以各自的财产承担清偿责任。这意味着，在清算后，如果合伙财产有剩余，且没有其他债务需要清偿，那么本金是有可能退还的。但如果合伙财产不足以清偿债务，那么本金可能无法全额退还，甚至可能需要合伙人额外承担债务。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果合伙合同中存在欺诈、胁迫等情形，导致合同无效或被撤销，那么合伙人可以要求返还出资。此外，如果合伙人之间存在争议，无法就本金退还达成一致，那么可以通过诉讼或仲裁等方式解决争议。

建议：

• 在签订合伙合同时，务必明确约定本金退还的事项，包括退还方式、时间、条件等，以避免后续产生争议。
• 如果合伙合同即将到期或已经到期，且对本金退还有疑问，建议及时与其他合伙人进行沟通协商，并查阅合伙合同及相关法律法规的规定。
• 如果无法协商解决争议，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，王晓芳律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷、拆迁安置领域），以维护自己的合法权益。