有过交通肇事罪的退伍军人，在符合一定条件下，仍然可以办理优待证。以下是对这一问题的详细分析：
一、优待证的办理条件
优待证是面向符合条件的退役军人、烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属发放的，用以证明其身份并享受相应优待的证件。根据相关规定，办理优待证通常需要满足以下条件：
- 身份条件：申请人需为退役军人、烈士遗属、因公牺牲军人遗属或病故军人遗属。
- 其他条件：可能包括户籍、居住地、服役期间表现等方面的要求，但这些条件通常不会因申请人曾有过交通肇事罪而直接剥夺其办理优待证的资格。
二、交通肇事罪对办理优待证的影响
- 一般情况：交通肇事罪是一种过失犯罪，与故意犯罪在性质上有所不同。在大多数情况下，曾有过交通肇事罪的退伍军人，只要其符合优待证的其他办理条件，仍然可以办理优待证。
- 特殊情况：如果交通肇事罪导致了严重的后果，如造成多人死亡或重大财产损失，且申请人在犯罪后表现不佳，如未积极履行赔偿责任、未接受法律制裁等，这可能会对其办理优待证产生一定影响。但这种情况并非绝对，具体还需根据当地的相关规定和实际情况进行判断。
三、实际操作建议
- 了解当地政策：由于优待证的办理政策可能因地区而异，建议退伍军人先了解当地的具体政策要求。
- 准备相关材料：按照当地政策要求，准备身份证明、退役证明、户籍证明等相关材料。
- 咨询相关部门：如有疑问或不确定自己是否符合办理条件，可以咨询当地的退役军人事务部门或相关机构，以获取更准确的指导和帮助。
四、法律背景与依据
虽然具体的法律法规可能并未直接提及交通肇事罪对办理优待证的影响，但根据优待证办理的一般原则和目的，即为了表彰和优待退役军人等群体，可以合理推断，只要申请人符合优待证的基本办理条件，且未因犯罪行为导致严重社会危害或未履行相关法律责任，其办理优待证的资格通常不会受到剥夺。
总结来说，有过交通肇事罪的退伍军人，在符合优待证的其他办理条件的情况下，仍然可以办理优待证。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。