未移交案卷造成漏罪，相关责任人员可能需要承担行政责任、刑事责任，具体取决于其身份和行为的性质。以下从不同角度进行详细分析：
一、行政责任
对于司法工作人员：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，司法工作人员在办理案件过程中，有义务确保案卷材料的完整、准确移交。若因故意或过失未移交案卷，导致漏罪，可能构成玩忽职守或滥用职权等行政违法行为。
- 责任形式：司法工作人员可能因此受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。这些处分旨在维护司法公正和效率，确保案件得到妥善处理。
对于其他相关人员：
- 如律师、法律工作者等：虽然他们不直接承担移交案卷的义务，但若因他们的行为（如未及时提交证据、未协助当事人完善案卷材料等）间接导致漏罪，也可能面临行业纪律处分或行政处罚，如警告、罚款、暂停执业等。不过，这种情况相对较少，且通常与具体案件情况和行业规定有关。
二、刑事责任
对于司法工作人员：
- 玩忽职守罪：若司法工作人员因严重不负责任，不履行或不正确履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，可能构成玩忽职守罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条，玩忽职守罪可处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 滥用职权罪：若司法工作人员故意逾越职权，不按或违反法律决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，可能构成滥用职权罪。同样根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条，滥用职权罪也可处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 徇私枉法罪：若司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判，可能构成徇私枉法罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十九条，徇私枉法罪可处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
对于其他人员：
- 一般情况下：其他人员（如非司法工作人员的律师、法律工作者等）因未移交案卷造成漏罪，通常不直接承担刑事责任。但若他们的行为构成其他犯罪（如帮助毁灭、伪造证据罪等），则可能面临相应的刑事处罚。
- 特殊情况：在极少数情况下，如果非司法工作人员与司法工作人员勾结，共同实施未移交案卷造成漏罪的行为，且该行为构成共同犯罪，那么他们也可能因共同犯罪而承担刑事责任。
三、实际案例与法律建议
- 实际案例：在实际司法实践中，因未移交案卷造成漏罪的案例并不罕见。这些案例往往涉及复杂的案件事实和法律关系，需要司法机关进行深入调查和审理。在处理这类案件时，司法机关会综合考虑案件的具体情况、相关人员的行为性质、后果严重程度等因素，依法作出公正的判决。
- 法律建议：对于司法工作人员而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，认真履行职责，确保案卷材料的完整、准确移交。对于其他相关人员而言，也应积极配合司法机关的工作，提供真实、完整的证据和材料，共同维护司法公正和效率。如果因未移交案卷造成漏罪等严重后果，应及时向司法机关说明情况并承担相应的责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。