在购车过程中，关于“定金”与“订金”的选择及其退款规则，确实是一个需要仔细考虑的问题。这两者在法律性质、退款规则以及实际应用上都有着显著的差异，下面我将为您详细解释。

首先，我们来看“定金”。定金是在合同订立或履行之前支付的一定数额的金钱，它作为担保合同履行的一种法定方式，具有明确的法律效应，并适用“定金罚则”。这意味着，如果您支付了定金但后来反悔不想买车了，那么根据定金罚则，您是无权要求返还定金的。相反，如果销售方无法按时提供您约定的车型或车辆存在质量问题，那么他们需要双倍返还定金给您。因此，定金更多地是用于确保双方按约履行，增强合同的约束力。

接下来，我们再看“订金”。订金在法律上并没有明确的界定，它更多被视为一种预付款项或购买意向的表达。与定金不同，订金不具备担保性质，也不适用定金罚则。因此，在交易未达成时，您作为交付订金的一方，通常是有权要求对方退还订金的。这一规则旨在保障交易的顺利进行，同时给予您更多的选择权。

基于上述分析，如果您希望保留更多的选择权和退款权利，那么在购车时选择支付“订金”会更为合适。这样，如果您因合理原因（如资金问题、发现更好的购车选择等）决定不再继续交易，销售方通常应将订金退还给您。

当然，无论您选择支付定金还是订金，都建议您在签订合同时仔细阅读合同条款，明确双方的权利和义务。特别是关于退款、违约责任等方面的条款，一定要了解清楚，以确保您的自身权益得到有效保障。

希望这个解答能够帮助您更好地理解“定金”与“订金”的区别，并在购车时做出明智的选择。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。