在电信诈骗案件中，若警方抓不到诈骗犯，受害者仍有可能通过法律途径要求收款方退赔，但具体能否成功取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”这一条款为受害者追回损失提供了法律基础，即使诈骗犯未被抓获，受害者也有权要求追缴或退赔其违法所得。
二、关键因素
收款方的性质与责任：
- 如果收款方是诈骗犯的同伙或明知是诈骗所得而仍然接收，那么收款方可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪，受害者可以要求其退赔。
- 如果收款方是无辜的第三方，如因诈骗犯冒用他人身份或利用虚假信息导致收款方误收款项，那么收款方可能不承担退赔责任，但受害者仍可以通过法律途径追讨，如向法院提起民事诉讼要求返还。
资金流向与追赃难度：
- 电信诈骗往往涉及复杂的资金流转，若诈骗犯通过层层转账、洗钱等手段将资金分散或转移境外，会极大增加追赃难度。在这种情况下，即使受害者知道收款方的存在，也可能因无法追踪到资金的具体去向而难以追回损失。
- 如果公安机关能够及时侦查并冻结、扣押诈骗所得，那么这些款项有可能退还给被害人。因此，受害者应积极配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的线索和证据。
法律程序的执行情况：
- 受害者可以通过向法院提起民事诉讼的方式要求收款方返还诈骗款项。在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据证明收款方与诈骗犯之间的关系以及资金的具体流向。
- 法院在判决生效后，会根据追赃情况、收款方的经济状况以及法律程序的执行情况等因素，决定是否责令收款方退赔被害人损失，并在必要时进行强制执行。
三、实际操作建议
立即报警并配合调查：
- 一旦遭遇电信诈骗，受害者应立即报警并配合公安机关的调查工作。提供尽可能多的线索和证据，如诈骗电话的录音、转账记录、聊天记录等，有助于公安机关尽快破案并追回损失。
咨询专业律师：
- 在报警的同时，受害者可以咨询专业律师（如我，万继德律师，专注于刑事辩护、律师会见、取保候审领域），了解自己的法律权益和可能的追讨途径。律师可以根据受害者的具体情况提供个性化的法律建议和帮助。
关注案件进展并积极参与法律程序：
- 受害者应关注案件的进展情况，及时了解公安机关的侦查结果和法院的判决情况。在必要时，受害者可以积极参与法律程序，如出庭作证、提供证据等，以维护自己的合法权益。
总结来说，虽然警方抓不到诈骗犯会增加追回损失的难度，但受害者仍有可能通过法律途径要求收款方退赔。关键在于受害者要积极配合公安机关的调查工作，提供充分的证据和线索，并咨询专业律师以了解自己的法律权益和可能的追讨途径。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。