核心结论：若别人替自己还款但无记录，可通过收集间接证据证明还款事实，必要时通过法律途径解决，同时可尝试与相关方协商补充记录。以下为具体分析：

1. 收集间接证据证明还款事实 在缺乏直接还款记录的情况下，应尽可能收集其他间接证据来证明还款行为的存在。这些证据可以包括但不限于：

• 转账凭证：如果还款是通过银行转账或第三方支付平台进行的，即使原始记录丢失，也可以尝试从银行或支付平台获取交易流水或电子回单作为证据。
• 聊天记录：如果与还款人之间有关于还款的聊天记录，如微信、短信或邮件等，这些聊天记录可以作为证明还款事实的辅助证据。
• 证人证言：如果有第三方见证了还款过程，可以请其出具书面证言或出庭作证，以证明还款事实的存在。
• 其他相关证据：如还款时的现场照片、视频等，也可以作为证明还款事实的辅助材料。

1. 与相关方协商补充记录

• 与还款人协商：可以与替自己还款的人进行沟通，看是否能够共同回忆并确认还款事实，并尝试补签一份书面协议或出具一份情况说明，以明确还款的时间、金额和方式等关键信息。
• 与金融机构协商：如果还款是针对某笔贷款或信用卡欠款，可以尝试与金融机构联系，说明情况并提供上述收集到的间接证据，看是否能够补充还款记录或出具相关证明。

1. 法律途径解决

• 提起民事诉讼：如果无法通过协商解决问题，且认为自己的权益受到了侵害，可以考虑向法院提起民事诉讼，要求确认还款事实并追究相关方的法律责任。在诉讼过程中，需要充分举证证明还款事实的存在，并可能需要进行司法鉴定或申请法院调查取证等。
• 申请仲裁：如果双方之间有仲裁协议或合同中约定了仲裁条款，也可以考虑向仲裁机构申请仲裁来解决争议。仲裁程序相对灵活且保密性较高，但同样需要充分举证证明自己的主张。