结论：同事家里去世给了钱是否能退，这主要取决于这笔钱的性质以及双方之间的约定或法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 赠与性质的钱款：

   • 如果这笔钱是同事或其家人以赠与的方式给予你的，且没有附加任何条件或义务，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得随意撤销赠与，受赠人（即你）也无需退还。
   • 例子：同事的家人出于友好或感激，自愿赠与你一笔钱作为礼物，且没有说明任何条件，这种情况下你无需退还。

2. 借款或预支性质的钱款：

   • 如果这笔钱是同事或其家人以借款或预支的方式给予你的，且双方有明确的借款或预支协议，那么根据协议内容，你可能需要在特定条件下退还这笔钱。
   • 例子：同事的家人因急需用钱，向你借款，并约定了还款期限和方式，那么你需要按照约定退还这笔钱。

3. 基于特定条件或义务的钱款：

   • 如果这笔钱是同事或其家人基于某种特定条件或义务给予你的，如你承诺在同事去世后照顾其家人或完成某项任务等，那么一旦这些条件或义务未得到履行，给予方可能有权要求你退还这笔钱。
   • 例子：同事的家人因你承诺会照顾其年迈的父母而给予你一笔钱作为感谢，但如果你未能履行承诺，那么同事的家人可能有权要求你退还这笔钱。

4. 法律未明确规定或双方无约定的情况：

   • 在法律未明确规定或双方无约定的情况下，这笔钱是否能退可能取决于双方的协商结果或当地的风俗习惯。
   • 建议：在这种情况下，建议双方进行友好协商，寻求一个双方都能接受的解决方案。如果协商无果，可以考虑寻求法律途径解决争议。

法律建议：

• 在处理此类问题时，建议首先明确这笔钱的性质以及双方之间的约定或法律规定。
• 如果存在争议或不确定的情况，建议咨询专业律师（即我，刘云海律师，专注于婚姻家庭、离婚、离婚财产纠纷、遗产继承、抚养权、涉外婚姻领域）以获取更具体的法律建议。
• 在任何情况下，都应保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，避免采取过激或违法的行为。

可能法律后果：

• 如果未经对方同意擅自退还或拒绝退还钱款，可能会引发法律纠纷或损害双方关系。
• 如果违反法律规定或双方约定退还钱款，可能需要承担相应的法律责任或赔偿损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。