关于您提出的“法律规定违约金每天多少是合法范围”的问题，这并非一个简单的固定数值问题，而是需要依据合同的实际情况、双方约定以及法律原则来综合判断。以下是我为您详细解析的合同违约金设定和调整的相关内容：

一、合同约定的优先性

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方在签订合同时，可以自主约定一方违约时应支付的违约金数额或计算方法。这一约定，只要不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，且不存在显失公平等可撤销情形，即具有法律效力。因此，如果合同中明确规定了每日违约金的数额或计算方式，并且这是双方真实意思的表示，那么该约定通常是合法的。

二、违约金过高或过低的调整

1. 判断标准：

   • 违约金的设定应以违约行为给守约方造成的实际损失为参考依据。
   • 当约定的违约金过分高于实际损失时，人民法院或仲裁机构可根据当事人的请求适当减少；反之，若约定的违约金低于实际损失，也可相应增加。

2. 司法实践中的衡量：

   • 通常，当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十时，可能被认定为“过分高于造成的损失”。但这并非绝对标准，法院会综合考虑合同的履行情况、当事人的过错程度、预期利益以及市场因素等，进行公平、合理的判断和调整。

三、每日违约金的计算与实践

1. 按日计算：在合同中约定按日计算违约金时，每日的违约金金额应遵循上述合法范围，即不超过因违约行为造成的实际日损失的百分之三十。但具体比例需根据合同约定、法律规定及案件具体情况来确定。

2. 特殊情况：虽然某些情况下，双方可能会约定较高的每日违约金比例（如千分之五），但只要该约定不违反法律法规的强制性规定，且在后续执行中不被认定为“过分高于造成的损失”，即可视为合法。然而，若根据该约定计算出的违约金数额确实过高，当事人仍有权请求人民法院或仲裁机构予以减少。

四、实例说明

以房屋租赁合同为例，假设双方约定承租人逾期支付租金时，每日需按未支付租金的千分之五支付违约金。若承租人逾期支付1万元租金，逾期10天，则按约定需支付5000元违约金。但若出租人因承租人逾期支付所遭受的实际损失仅为资金被占用的利息损失，且该利息损失远低于5000元，那么在此情况下，承租人认为违约金过高并请求法院调整时，法院可能会根据实际损失情况，适当降低违约金数额。

五、建议

为避免未来争议，当事人在签订合同时应充分协商并明确约定违约金的数额或计算方式。同时，建议咨询专业律师以确保约定的合法性、有效性和合理性。在合同履行过程中，如遇任何疑问或争议，应及时寻求法律帮助以维护自身权益。

综上所述，违约金的合法性及具体数额的判定是一个综合考虑多方面因素的过程。希望以上解答能对您有所帮助。如有任何进一步的问题或疑虑，请随时咨询。