即便没有直接收据，通过综合运用多种证据形成完整的证据链，结合适当的法律手段，仍有可能有效证明现金交付事实，维护自身合法权益。以下是从多个角度为你详细分析并给出的建议：
证据收集
视听资料：
- 你可以尝试合法地录音录像，特别是在与对方沟通时，巧妙地提及现金交付事宜，引导对方作出相关回应。但务必确保录音录像不违反法律禁止性规定，比如未经同意不在私密场所偷录。
银行流水与取款记录：
- 保留现金来源的银行取款凭证或流水记录，特别是那些时间与交付现金相吻合的记录，这些可以作为间接证据来支持你的主张。
证人证言：
- 寻找交付现金时的在场见证人，确保他们具备作证能力，并尽量提供书面证言。在必要时，还可以请证人出庭作证，以增强证据的可信度。
聊天记录：
- 检查双方之间的微信、短信、电子邮件等聊天记录，保存任何提及现金交付的内容作为辅助证据。这些聊天记录可能包含对方承认借款或接收现金的关键信息。
书面证据补签：
- 尝试与对方协商，看是否能补签借条或收据，明确借款或交付事实。虽然这可能有些困难，但如果成功，将大大简化你的维权过程。
法律途径
发送催款函：
- 在收集到一定证据后，你可以委托律师发送催款函，明确说明现金交付的事实、金额、时间等信息，并要求对方回应或归还款项。这有时能促使对方承认借款事实或达成和解。
提起诉讼：
- 若协商无果，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼中，你需要详细阐述现金交付过程，并出示各项证据，以形成完整的证据链。法院将依据证据和庭审情况作出判断，如果证据充分，法院有可能支持你的诉求。
财产保全：
- 为防止对方转移财产，你可以在起诉时向法院申请财产保全措施。这样，即使对方试图逃避债务，你也能确保后续判决能够得到执行。
预防措施与注意事项
书面记录：
- 未来交易中，无论金额大小，均要求对方出具书面收据或合同，明确交易细节。这能有效避免类似纠纷的发生。
电子转账：
- 对于大额交易，优先使用银行转账等可追溯支付方式。这样，即使出现问题，你也能留下支付记录作为直接证据。
第三方见证：
- 在交易过程中，可以邀请第三方见证，并在书面记录上签字。这样，在发生纠纷时，第三方可以作为证人提供证言。
证据真实性与完整性：
- 确保所收集证据的真实性和完整性至关重要。避免使用虚假或篡改的证据，否则不仅无法维护自身权益，还可能面临法律责任。
诉讼时效：
- 注意借款纠纷的诉讼时效通常为三年。因此，你需要在诉讼时效内及时提起诉讼，以免错过维权机会。
在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。