结论：威胁恐吓他人，若属于治安案件范畴，公安机关可以进行调解；若构成犯罪，则公安机关一般不会直接进行调解，而是会依法进行刑事立案侦查。

详细分析：

1. 治安案件范畴的调解：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。威胁恐吓他人，如果尚未达到犯罪的程度，但属于违反治安管理的行为，且情节较轻，那么公安机关在双方当事人自愿的基础上，是可以进行调解的。
   • 调解流程：公安机关会召集双方当事人，了解事情经过，听取双方意见，然后依据法律法规和道德规范进行劝解和疏导，促使双方达成和解协议。如果调解成功，公安机关将不再对违法行为人进行处罚；如果调解不成或者达成协议后不履行的，公安机关将依法对违法行为人给予治安管理处罚。

2. 构成犯罪的情况：

   • 如果威胁恐吓他人的行为已经构成了犯罪，如寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等，那么公安机关将不会直接进行调解。因为犯罪行为已经触犯了刑法，需要依法进行刑事立案侦查，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 刑事立案侦查流程：公安机关在接到报案后，会进行初步调查，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，就会立案侦查。在侦查过程中，公安机关会收集证据，查明事实真相，然后依法对犯罪嫌疑人采取强制措施，如拘留、逮捕等。最终，案件将移送检察院审查起诉，由法院进行审判。

建议：

• 如果您或他人遭遇了威胁恐吓的情况，首先应当保持冷静，尽量收集相关证据，如聊天记录、录音录像等。
• 然后，及时向公安机关报案，说明事情经过和提供相关证据。
• 在公安机关处理过程中，积极配合调查，如实陈述事实。
• 如果对公安机关的处理结果有异议，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或者咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。