结论：孩子长大后若想告知其亲生父亲相关情况，从法律角度而言，亲生父亲一般不能因此直接起诉送养人或相关方，但具体情况需结合送养过程的合法性、孩子的权益保护等多方面因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、送养行为的合法性是关键
合法送养情况：
- 如果送养行为严格遵循了《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，例如送养人符合送养条件（如生父母有特殊困难无力抚养子女）、收养人符合收养条件（如无子女或只有一名子女、有抚养教育被收养人的能力等）、办理了合法的收养登记手续等，那么这种送养行为是合法的。
- 在合法送养的情况下，亲生父亲与孩子之间的亲子关系在法律上可能因收养关系的成立而受到一定限制（如收养关系成立后，养子女与生父母及其他近亲属间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除）。因此，亲生父亲一般不能因孩子被合法送养而直接起诉送养人或相关方。
非法送养情况：
- 如果送养行为违反了法律规定，如未办理收养登记手续、送养人不符合送养条件、收养人不符合收养条件等，那么这种送养行为可能是非法的。
- 在非法送养的情况下，亲生父亲如果认为自己的权益受到了侵害（如孩子被非法送养导致自己无法行使亲权等），理论上可以向有关部门反映情况或寻求法律救济。但直接起诉送养人或相关方可能并非最佳途径，因为需要证明送养行为的非法性以及自己因此遭受的具体损失等，这在实际操作中可能较为困难。
二、孩子的权益保护是核心
- 无论送养行为是否合法，孩子的权益保护都是核心。孩子作为独立的个体，享有法律赋予的各项权利，包括但不限于身份权、受教育权、健康权等。
- 如果孩子长大后想告知亲生父亲相关情况，这是孩子行使自己身份权的一种表现。亲生父亲在得知情况后，应当尊重孩子的意愿和选择，不得强迫孩子做出不利于其身心健康的决定。
- 同时，如果亲生父亲认为送养行为损害了孩子的权益（如孩子被非法送养导致生活困苦、受教育权受到侵害等），可以向有关部门反映情况或寻求法律救济，以保护孩子的合法权益。
三、法律建议与后续行动
对于亲生父亲：
- 如果对送养行为有疑问或认为自己的权益受到了侵害，建议先咨询专业律师，了解自己的法律地位和可能的法律救济途径。
- 在采取任何行动前，务必保持冷静和理性，避免因情绪激动而做出不利于自己和孩子的决定。
对于孩子：
- 如果孩子长大后想告知亲生父亲相关情况，建议先与养父母或相关监护人沟通，了解他们的意见和态度。
- 在告知亲生父亲前，也可以考虑咨询专业律师或心理咨询师，以了解可能面临的法律和心理问题，并做好相应的准备。
最后，每个家庭的情况都是独特的，法律问题的解决也需要结合具体情况进行综合判断。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。