不服法庭不予立案决定而上诉的，既可能涉及行政诉讼，也可能涉及民事诉讼，具体取决于原案件的性质。以下是对此问题的详细分析：

1. 行政诉讼角度：

   • 定义与性质：行政诉讼是指公民、法人或其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼，由人民法院进行审理并作出裁判的活动。
   • 不予立案的上诉：在行政诉讼中，如果当事人对法院不予立案的决定不服，可以依法向上一级人民法院提起上诉。这是因为行政诉讼涉及的是行政机关与公民、法人或其他组织之间的法律关系，法院的不予立案决定可能直接影响到当事人的合法权益。

2. 民事诉讼角度：

   • 定义与性质：民事诉讼是指当事人之间因民事权益争议而进行的诉讼活动。它涉及的是平等主体之间的法律关系，如合同纠纷、侵权纠纷等。
   • 不予立案的上诉：在民事诉讼中，如果当事人对法院不予立案的决定不服，同样可以依法向上一级人民法院提起上诉。虽然民事诉讼主要处理的是平等主体之间的纠纷，但法院的不予立案决定也可能对当事人的民事权益产生重大影响。

法律建议与后续行动：

• 确定原案件性质：首先，需要明确原案件是行政诉讼还是民事诉讼。这通常取决于案件涉及的主体、法律关系以及争议的性质。
• 审查不予立案决定：仔细审查法院不予立案的决定书，了解不予立案的具体理由和法律依据。
• 准备上诉材料：如果决定上诉，需要准备充分的上诉材料，包括上诉状、相关证据材料等。
• 咨询专业律师：在上诉过程中，建议咨询专业律师，特别是擅长行政诉讼或民事诉讼的律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

可能的法律后果：

• 上诉成功：如果上诉成功，法院将撤销原不予立案的决定，并指令原审法院立案审理。
• 上诉失败：如果上诉失败，法院将维持原不予立案的决定，当事人可能需要考虑其他法律途径来维护自己的权益。

总结与提醒：

• 不服法庭不予立案决定而上诉的，既可能涉及行政诉讼，也可能涉及民事诉讼，具体取决于原案件的性质。
• 在上诉过程中，建议仔细审查不予立案决定、准备充分的上诉材料，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。