不可以直接上门或者去公司找欠款人的女儿讨债。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 债务主体的明确性：

   • 债务关系是特定主体之间的法律关系，即债权人和债务人。在这个关系中，只有债务人本人有义务偿还债务。欠款人的女儿，除非她本人也是债务合同的当事人（例如，作为共同借款人或担保人），否则她没有法律义务偿还这笔债务。

2. 非法讨债的法律后果：

   • 如果采取非法手段，如上门骚扰、威胁、恐吓欠款人的女儿，或者在其工作场所进行干扰，这些行为可能构成侵权，甚至可能触犯刑法中的相关条款，如寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪等。这样的行为不仅不能有效解决问题，反而可能使自己陷入法律纠纷。

3. 合法讨债的途径：

   • 如果希望追回欠款，应该通过合法途径进行，如与欠款人协商、发送律师函、提起民事诉讼等。在诉讼过程中，法院会根据事实和法律作出判决，如果欠款人拒不履行判决，还可以申请强制执行。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果欠款人已经去世，且其遗产不足以清偿全部债务，那么根据法律规定，遗产应首先用于清偿债务。但在这个情况下，也应该是向欠款人的遗产管理人或继承人主张权利，而不是直接找欠款人的女儿（除非她同时也是遗产管理人或继承人，并且遗产确实不足以清偿债务）。

建议：

• 在处理债务纠纷时，务必保持冷静和理性，不要采取过激或非法的行为。
• 如果与欠款人协商无果，可以考虑寻求法律援助或提起诉讼来维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，务必保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。

如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。