结论：在轻伤二级的案件中，到法院是可以交赔偿备付金的，但具体操作和法律效果需结合案件实际情况和法律规定来分析。

分析说明：

1. 赔偿备付金的概念与目的：

   • 赔偿备付金通常指的是在诉讼过程中，被告为了表明其赔偿意愿和能力，或者为了争取从轻处理（如缓刑、减轻处罚等），而提前向法院缴纳的一笔资金，用于确保在判决生效后能够及时履行赔偿义务。

2. 轻伤二级案件中的赔偿备付金：

   • 在轻伤二级的案件中，如果双方就赔偿问题存在争议，或者被告希望表明其赔偿意愿和能力，可以向法院提出缴纳赔偿备付金的申请。
   • 法院在审查被告的申请后，会根据案件的具体情况（如被告的赔偿能力、案件的性质和情节等）来决定是否接受赔偿备付金，并确定具体的缴纳金额和方式。

3. 赔偿备付金的法律效果：

   • 缴纳赔偿备付金并不意味着被告可以免除刑事责任或民事责任，但可能作为法院量刑时的考虑因素之一，有助于被告争取从轻处理。
   • 如果判决生效后被告未履行赔偿义务，法院可以直接从赔偿备付金中划扣相应金额用于赔偿受害者。

4. 操作建议：

   • 与被告沟通：如果受害者希望被告缴纳赔偿备付金，可以与被告或其代理人进行沟通，了解被告的赔偿意愿和能力。
   • 向法院申请：如果双方就赔偿问题无法达成一致，或者被告愿意缴纳赔偿备付金但不确定如何操作，可以向法院提出申请，并提交相关证据材料（如被告的财产状况、赔偿意愿书等）。
   • 关注案件进展：在缴纳赔偿备付金后，应密切关注案件的进展情况，确保赔偿备付金得到妥善管理和使用。

特殊场景：

• 如果被告经济困难，无法一次性缴纳赔偿备付金，可以向法院申请分期缴纳或提供其他担保方式（如房产、车辆等）来确保赔偿义务的履行。
• 如果案件涉及多个被告或共同侵权人，赔偿备付金的缴纳和分配可能需要根据各被告的过错程度和赔偿责任来确定。

行动建议：

• 在处理轻伤二级案件时，如果涉及赔偿问题，建议受害者或其代理人及时与被告沟通，了解被告的赔偿意愿和能力。
• 如果需要缴纳赔偿备付金，应向法院提出申请，并按照法院的要求提交相关证据材料。
• 在整个过程中，应密切关注案件的进展情况，确保自身权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。