结论：在轻伤二级赔偿案件中，您一般不能直接要求法院提供对方的病历单和发票，但可通过合法途径申请法院责令对方提交或通过律师调查取证等方式获取。

分析说明：

1. 病历单和发票的证据属性：

   • 病历单和发票属于民事诉讼中的证据材料，它们对于证明对方的伤情、治疗费用等关键事实具有重要作用。
   • 在民事诉讼中，证据的提交和质证是双方当事人的权利和义务，但并非由法院直接提供给一方当事人。

2. 获取对方病历单和发票的途径：

   • 申请法院责令提交：在诉讼过程中，如果您认为对方的病历单和发票对于证明案件事实至关重要，且对方无正当理由拒不提交，您可以向法院申请责令对方提交。法院在审查后，如果认为有必要，会作出责令提交的裁定。
   • 律师调查取证：作为您的代理人，律师有权根据法律规定和诉讼需要，向相关单位和个人调查取证。这包括向医院调取对方的病历单，以及向相关机构或个人获取发票等证据材料。但需要注意的是，律师调查取证也需要遵循一定的程序和规定，不能侵犯他人的合法权益。
   • 对方自愿提供：在诉讼过程中，如果对方愿意提供病历单和发票作为证据，那么您可以直接获取这些材料。这通常发生在双方愿意协商解决纠纷或对方希望尽快了结案件的情况下。

3. 注意事项：

   • 在获取和使用对方病历单和发票时，您需要确保这些材料的真实性和合法性。不得通过非法手段获取或使用这些材料，否则可能会面临法律责任。
   • 如果您对获取到的病历单和发票的真实性或合法性存在疑问，可以申请法院进行鉴定或要求对方提供进一步的证明材料。