原告撤诉后，诉讼费一般会在法院作出撤诉裁定书后的一定期限内退还，具体时间因地区和法院工作效率而异，但通常会在15个工作日至30个工作日内完成退费流程。费用虽由原告的妻子交纳，但退费时一般会退至原告名下账户，除非有特别约定或法院另有规定。以下是对这一问题的详细分析：

一、诉讼费退还的一般流程

1. 撤诉裁定：原告撤诉后，法院会作出撤诉裁定书，这是诉讼费退还的前提。
2. 退费申请：原告或其代理人（在此情况下，若妻子作为代理人交纳费用，可视为代理人身份）需向法院提交退费申请，并提供相关证明材料，如诉讼费交纳凭证、撤诉裁定书等。
3. 审核与退费：法院会对退费申请进行审核，确认无误后，会按照规定的程序将诉讼费退还至原告名下账户。若妻子作为交纳人且法院允许，也可能退至妻子账户，但需有特别约定或法院特别指示。

二、诉讼费退还的时间

诉讼费退还的时间因地区和法院工作效率而异。一般来说，法院在作出撤诉裁定书后，会在15个工作日至30个工作日内完成退费流程。但具体时间可能因法院内部流程、节假日等因素有所延长。

三、特殊情况下的诉讼费退还

1. 特别约定：如果原告与妻子之间有特别约定，如诉讼费由妻子交纳但退费时退至妻子账户，且法院认可该约定，则法院可能会按照约定进行退费。
2. 法院规定：某些地区或法院可能有特殊规定，如要求退费时必须退至原告名下账户，或需要提供额外的证明材料等。因此，在申请退费前，建议先了解当地法院的具体规定。

四、法律建议

1. 及时沟通：原告或其代理人（妻子）在撤诉后，应及时与法院沟通，了解退费流程和所需材料，以便尽快完成退费申请。
2. 保留证据：妥善保管诉讼费交纳凭证、撤诉裁定书等证明材料，以便在申请退费时提供。
3. 关注进度：在提交退费申请后，可定期向法院查询退费进度，确保退费流程顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。