结论：交警不直接提供车主信息在一般情况下是合法的，但您有权通过合法途径获取车主信息以进行起诉。
分析说明：
交警不提供车主信息的合法性：
- 交警部门在处理交通事故时，会收集并保存事故相关的各种信息，包括车主信息。然而，这些信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。
- 根据相关法律法规，交警部门在没有合法依据或未经当事人同意的情况下，不得随意泄露车主信息。因此，交警不直接向您提供车主信息，是出于对个人隐私的保护，这一行为在法律上是合法的。
如何获取车主信息以进行起诉：
- 通过交警部门调解或出具事故认定书：在交通事故处理过程中，交警部门会组织双方进行调解，并出具事故认定书。在调解或出具认定书的过程中，您可以尝试与交警部门沟通，说明您需要车主信息以进行起诉，看是否能够获得车主的联系方式或相关信息。但请注意，这并不意味着交警部门一定会提供，因为这仍然受到个人隐私保护法律的限制。
- 通过法院申请调查令：如果您无法通过交警部门获取车主信息，您可以向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请法院出具调查令。调查令可以授权您或您的律师前往相关部门（如车管所）调取车主信息。这是获取车主信息的一种合法且有效的方式。
- 委托律师进行调查：您还可以委托律师进行调查。律师具有专业的法律知识和调查能力，可以通过合法途径获取车主信息。但请注意，委托律师进行调查可能需要支付一定的费用。
特殊场景：
- 如果您与车主之间存在其他法律关系（如保险理赔等），且该法律关系要求您必须获取车主信息，那么您可以根据相关法律法规或合同条款，向相关部门或机构申请获取车主信息。
行动建议：
- 首先，尝试与交警部门沟通，看是否能够获得车主的联系方式或相关信息。
- 如果无法获得，考虑向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请法院出具调查令以获取车主信息。
- 您也可以考虑委托律师进行调查，以获取车主信息并为您的诉讼提供法律支持。
法律背景：
- 个人隐私保护是法律的重要原则之一，任何单位或个人都不得非法泄露或获取他人的个人信息。
- 在交通事故处理中，交警部门有义务保护事故当事人的个人隐私，不得随意泄露车主信息。
- 当事人有权通过合法途径获取与案件相关的信息，包括车主信息，以维护自己的合法权益。
如果您在获取车主信息或进行起诉过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议。