公司营业执照转借他人使用属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国公司登记管理条例》第七十七条规定，伪造、涂改、出租、出让、转让营业执照的，由公司登记机关处以1万元以上10万元以下的罚款；情节严重的，吊销营业执照。
   若转借行为被认定为“出租、出让、转让”营业执照，公司可能面临上述罚款，直接责任人员（如法定代表人、经办人）也可能被处以5000元以下的行政处罚。

2. 民事责任风险
   若他人使用营业执照从事违法活动（如合同诈骗、侵权行为），公司可能因“表见代理”被认定为共同责任方，需对第三方承担连带赔偿责任。例如，他人以公司名义签订合同后违约，债权人可能要求公司履行合同义务。

3. 刑事责任风险
   若转借行为涉及以下情形，可能触犯《刑法》：

   • 伪造、变造国家机关证件罪：若营业执照被篡改后使用，可能被追究刑事责任；
     
   • 帮助信息网络犯罪活动罪：若明知他人利用营业执照从事网络诈骗等犯罪活动仍提供帮助，可能面临三年以下有期徒刑或拘役；
     
   • 其他犯罪共犯：若他人利用营业执照实施诈骗、非法经营等犯罪，公司可能因提供便利被认定为共犯。

建议：

1. 立即收回营业执照，终止转借行为；
   
2. 核查营业执照是否被篡改或用于违法活动，必要时向公安机关报案；
   
3. 若已造成损失，及时固定证据（如转借记录、对方使用情况等），通过法律途径追责。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体处理方案。