终结本案执行并不等同于终结本次执行，两者在法律程序和后果上存在显著差异。以下是对这两者的详细解释：

一、终结执行

终结执行是指执行程序的彻底结束，通常发生在以下情形：

1. 申请人撤销申请：如果申请人主动撤销了执行申请，法院将裁定终结执行。
2. 据以执行的法律文书被撤销：如果作为执行依据的法律文书被撤销，执行程序将失去基础，法院将裁定终结执行。
3. 被执行人死亡且无遗产可供执行又无义务承担人：在这种情况下，执行程序无法继续，法院将裁定终结执行。
4. 人民法院认为应当终结执行的其他情形：这是一个兜底条款，涵盖了其他可能导致执行程序终结的情形。

法律后果：终结执行后，执行程序完全终止，不会恢复。债权人的债权若未完全实现，通常不能再通过该执行程序寻求救济，需考虑其他法律途径来维护权益。

二、终结本次执行

终结本次执行，简称“终本”，是指执行程序的暂时性停止，通常发生在以下情形：

1. 被执行人确无财产可供执行：法院已穷尽各种执行措施，但仍未发现被执行人有可供执行的财产。
2. 被执行人下落不明且无可供执行的财产：在这种情况下，法院无法找到被执行人，也无法执行其财产。
3. 申请执行人书面同意终结本次执行：如果申请执行人同意终结本次执行程序，法院可以裁定终结。

法律后果：

1. 执行程序暂时停止：终结本次执行程序后，本次执行程序即告终结，法院不再主动采取执行措施。
2. 债权不灭失：申请执行人的债权并未因此灭失，其仍享有要求被执行人继续履行债务的权利。
3. 恢复执行可能：一旦发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以依法向法院申请恢复执行，且不受申请执行时效期间的限制。

三、关键区别

1. 程序性质：终结执行是执行程序的彻底结束，而终结本次执行是执行程序的暂时性停止。
2. 恢复可能性：终结执行后，执行程序不会恢复；而终结本次执行后，如果满足一定条件（如发现被执行人新的可供执行财产），可以恢复执行。
3. 对当事人权益的影响：终结执行对债权人而言，意味着通过本次执行程序实现债权的途径被切断；而终结本次执行则保留了未来恢复执行的可能性，对债权人的权益影响相对较小。

四、实际应用中的注意事项

1. 申请执行人应积极提供财产线索：在终结本次执行程序后，申请执行人应继续关注被执行人的财产状况，及时向法院提供财产线索，以便在符合条件时申请恢复执行。
2. 配合法院工作：申请执行人应配合法院的调查和询问，如实提供相关信息，以便法院更好地了解案件情况，作出合理的裁定。
3. 了解恢复执行的条件和程序：申请执行人应明确恢复执行的条件和程序，以便在符合条件时及时申请恢复执行，维护自己的合法权益。

总结来说，终结本案执行与终结本次执行在法律程序和后果上存在显著差异。如果您在执行过程中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。