您好，关于被留置人员生病了是否可以回家的问题，这主要取决于留置期间的法律规定以及被留置人员的具体情况。

首先，根据《监察法》的相关规定，留置期间监察机关应当保障被留置人员的饮食、休息和安全，并提供必要的医疗服务。这意味着，如果被留置人员在留置期间生病，监察机关有责任为其提供医疗救治，确保其健康状况得到妥善管理。

然而，关于被留置人员是否可以因此回家，法律并没有直接规定生病可以作为回家的理由。留置措施是一种强制性的调查手段，其目的在于确保调查的顺利进行和防止被调查人逃避、干扰调查。因此，在留置期间，被留置人员的行动自由是受到严格限制的。

不过，如果被留置人员的病情严重到需要住院治疗或者回家休养的程度，监察机关会根据实际情况进行评估，并可能考虑与相关部门协调，为被留置人员提供必要的医疗安排。但这并不意味着被留置人员可以因此获得回家的自由，而是可能在其病情得到妥善管理的前提下，在指定的医疗机构接受治疗。

另外，值得注意的是，您提到的拘役犯因特殊情况（如妻子病重）申请出所回家的案例，并不直接适用于留置期间的情况。因为拘役犯和被留置人员在法律地位、所处阶段以及所受限制等方面都存在显著差异。

综上所述，被留置人员在生病时，监察机关会为其提供必要的医疗服务，但生病本身并不构成回家的理由。如果病情严重，监察机关会根据实际情况进行评估，并可能协调相关部门为被留置人员提供医疗安排。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。