结论：在非继承人转走遗产被判决不当得利后，若对方拒绝返还，一般情况下不能直接起诉侵占罪，但可以考虑通过民事诉讼的强制执行程序来追回遗产，若存在特定情形且符合侵占罪构成要件，也可向公安机关报案。
分析说明：
不当得利与侵占罪的区别：
- 不当得利：是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在遗产继承的语境下，非继承人转走遗产，若未经合法授权或继承程序，即构成不当得利。
- 侵占罪：是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。侵占罪属于刑事犯罪范畴，需要满足特定的构成要件。
不当得利判决后的执行：
- 当非继承人被判决构成不当得利并需返还遗产时，若对方拒绝返还，胜诉方可以依据生效判决向法院申请强制执行。法院将依法采取查封、扣押、冻结等措施，强制对方履行返还义务。
侵占罪的构成要件与报案条件：
- 构成要件：包括非法占有目的、将他人财物非法占为己有、数额较大、拒不交还等。
- 报案条件：若非继承人转走遗产的行为不仅构成不当得利，还同时满足侵占罪的构成要件（如数额较大、拒不交还等），且存在明确的证据证明其非法占有目的和拒不交还的行为，那么胜诉方可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。但需注意，侵占罪一般属于告诉才处理的案件，即需要被害人自行向法院提起刑事自诉，除非有严重危害社会秩序和国家利益的情形，才由公安机关立案侦查。不过，在实际操作中，若涉及数额较大或情节严重，公安机关也可能会主动介入调查。
行动建议：
- 优先申请强制执行：在获得不当得利判决后，若对方拒绝返还，应优先向法院申请强制执行，通过法律手段追回遗产。
- 评估是否构成侵占罪：若认为对方的行为不仅构成不当得利，还可能构成侵占罪，应收集相关证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等），并咨询专业律师进行评估。
- 考虑报案或自诉：若经评估认为构成侵占罪，且存在明确的证据证明其非法占有目的和拒不交还的行为，可以向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。但需注意，侵占罪的立案和追诉标准较为严格，需确保证据充分且符合法律要求。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，需充分考虑不当得利与侵占罪的区别和联系，以及各自的处理方式和法律后果。
- 强制执行是追回遗产的有效手段，但需确保判决的生效和可执行性。
- 侵占罪的构成要件较为严格，需确保证据充分且符合法律要求，才能成功追究对方的刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。