结论：根据您描述的合同条款内容，若合同中明确约定了“出租方经营不下去时，乙（承租方）甲（出租方）退还租金并无赔偿”，且未提及违约金相关内容，则通常情况下，承租方不能依据该条款要求出租方支付违约金。但具体还需结合合同整体内容、双方实际履行情况及法律规定来综合判断。
分析说明：
合同条款的明确性：
- 合同是双方意思表示一致的产物，具有法律约束力。若合同中明确约定了“出租方经营不下去时，乙甲退还租金并无赔偿”，这表明双方已就特定情形下的租金退还及赔偿问题达成了合意。
- 在此条款下，若未提及违约金，则通常意味着双方未就该特定情形下的违约金支付问题作出约定。因此，从合同条款的明确性来看，承租方不能依据该条款要求出租方支付违约金。
违约金的法律规定：
- 违约金是合同一方违约时，根据合同约定或法律规定向对方支付的一定数额的金钱。其目的在于补偿因违约给对方造成的损失，并具有一定的惩罚性。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。但前提是双方需在合同中明确约定违约金条款。
合同整体解释与履行情况：
- 在解释合同条款时，应遵循整体解释原则，即结合合同的整体内容、目的和交易习惯来理解特定条款的含义。
- 若合同中除上述条款外，还包含了其他与违约金相关的条款，或双方在实际履行过程中有关于违约金的口头约定或行为表示，则可能影响对违约金问题的判断。
- 此外，若出租方的经营不下去是由于承租方的违约行为导致的，且该违约行为给出租方造成了损失，出租方可能有权依据法律规定或合同约定要求承租方承担赔偿责任，但这与违约金是两个不同的法律概念。
建议与行动指南：
- 审查合同全文：建议您仔细审查租赁合同的全文，特别是与租金退还、赔偿及违约金相关的条款，以确定双方的真实意思表示。
- 收集证据材料：若您认为出租方存在违约行为或您有权要求出租方支付违约金，建议您收集相关证据材料，如合同文本、付款凭证、沟通记录等，以支持您的主张。
- 咨询专业律师：若您对合同条款的解释、违约金的计算或法律后果等方面存在疑问，建议您咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
后续法律后果提示：
- 若您与出租方就违约金问题无法达成一致，且您认为出租方存在违约行为，您可能需要通过法律途径（如诉讼或仲裁）来解决争议。
- 在法律程序中，法院或仲裁机构将根据合同条款、法律规定及双方提交的证据材料来综合判断违约金的支付问题。因此，建议您在提起诉讼或申请仲裁前，充分准备相关证据材料，并咨询专业律师的意见。