养殖造成水污染，主要违反了《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：
《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定：
- 根据该法，未依法取得排污许可证排放水污染物的，将面临责令改正、限制生产、停产整治，并处十万元至一百万元罚款；情节严重者，可能被责令停业、关闭。若养殖活动未取得排污许可或超标排放，即构成违法。
- 超过排放标准或总量控制指标排放水污染物的，同样面临上述处罚。这要求养殖者必须严格控制污染物排放，确保达标排放。
- 利用渗井、渗坑等方式逃避监管排放水污染物的，也将受到严厉处罚，包括责令改正、限制生产、停产整治，以及高额罚款和可能的停业、关闭。这种逃避监管的行为是法律所禁止的。
- 特别地，向水体直接排放、倾倒畜禽粪便的，将被责令停止违法行为，限期治理，并处以二万元至二十万元的罚款。这是针对养殖活动中常见的粪便排放问题的具体规定。
其他相关法律法规的补充：
- 除了《水污染防治法》外，《中华人民共和国环境保护法》也对违法排放污染物的行为制定了处罚措施，如按日连续处罚等，以强化环境监管和执法力度。
- 《中华人民共和国大气污染防治法》虽然主要关注大气污染，但也对畜禽养殖废弃物的排放和处理提出了要求，如排放畜禽养殖废弃物不符合标准或未经无害化处理直接向环境排放的，将面临责令限期治理和最高五万元的罚款。
- 《畜禽规模养殖污染防治条例》则针对畜禽规模养殖的污染防治问题制定了具体规定，包括污染防治配套设施的建设和运行、废弃物的综合利用和无害化处理等。
法律后果与建议：
- 养殖造成水污染，不仅可能面临上述法律处罚，还可能对生态环境和公众健康造成严重影响。因此，养殖者必须严格遵守相关法律法规，建设并正常运行污染防治配套设施，确保畜禽养殖废弃物的综合利用和无害化处理。
- 若养殖者面临养殖污染相关的法律问题或纠纷，建议及时向我咨询，以便获取专业的法律意见和帮助。通过加强法律意识和合规管理，共同推动养殖业的可持续发展和环境保护的双赢局面。
综上所述，养殖造成水污染主要违反了《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规，养殖者必须严格遵守这些规定，以避免法律风险和环境污染问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。