结论：在离婚纠纷中，女人（或任何一方）通常不能直接通过起诉来“断亲”，因为“断亲”并非法律上的明确概念或程序。不过，可以通过法律手段来处理与亲属关系相关的某些具体问题，如解除收养关系、变更监护权或处理与亲属间的财产纠纷等。
分析说明：
“断亲”的法律含义：
- “断亲”在法律上并没有一个明确的定义或程序。它通常指的是个人与亲属之间断绝关系或不再来往的行为，但这更多是一种社会或道德层面的选择，而非法律上的强制要求。
法律手段处理亲属关系问题：
- 解除收养关系：如果涉及收养关系，且符合法律规定的解除条件（如收养人、送养人双方协议解除，或收养人不履行抚养义务等），可以通过法律程序解除收养关系。
- 变更监护权：在涉及未成年子女的监护权问题时，如果一方认为另一方不适合继续担任监护人，可以通过法律程序申请变更监护权。
- 处理财产纠纷：如果与亲属之间存在财产纠纷（如继承纠纷、财产分割纠纷等），可以通过法律途径解决，包括起诉到法院进行裁决。
离婚纠纷中的特殊情况：
- 在离婚纠纷中，如果涉及与配偶的亲属（如公婆、岳父母等）的关系问题，通常这些关系不会因离婚而自动断绝。但如果这些关系导致了严重的矛盾或纠纷，且无法通过协商解决，可以考虑通过法律手段来处理具体问题（如上述的财产纠纷或监护权变更等）。
特殊场景：
- 如果“断亲”指的是与特定亲属不再来往或断绝联系：这通常属于个人选择范畴，法律不会强制干预。但如果这种选择导致了其他法律问题（如赡养义务的逃避等），则可能涉及法律责任。
- 如果涉及家庭暴力或虐待等严重情况：在这种情况下，受害者可以通过法律途径寻求保护，包括申请禁止令、起诉施暴者等。但这并不等同于“断亲”，而是对个人安全和权益的保护。
行动建议：
- 明确具体诉求：首先，需要明确“断亲”的具体含义和诉求。是想解除某种法律关系（如收养关系）、变更监护权，还是处理与亲属间的财产纠纷等？
- 咨询专业律师：针对具体诉求，咨询专业律师以了解相关法律程序和可能的结果。律师可以根据具体情况提供个性化的法律建议和解决方案。
- 考虑协商解决：在可能的情况下，尝试与亲属进行协商解决纠纷。这通常比法律程序更加快捷和经济。
如果有任何与婚姻家庭或刑事辩护相关的法律问题，都可以直接向我咨询。