结论前置：通过法律诉讼本身并不能直接“断亲”，但法律诉讼可以解决因亲属关系产生的某些法律纠纷，并在特定情况下导致亲属关系的某种法律效果变化，如解除婚姻关系、终止收养关系等。

详细分析：

1. 法律诉讼的目的与效果：

   • 法律诉讼是解决法律纠纷的一种途径，其目的在于通过司法程序来确认或改变法律关系，解决争议，并保障当事人的合法权益。
   • 在婚姻家庭领域，法律诉讼可以用于解决离婚、抚养权、财产分割等问题，但这些诉讼的结果并不直接等同于“断亲”。例如，离婚诉讼的结果是解除婚姻关系，但双方可能仍然因子女抚养等问题保持一定的联系。

2. 特定情况下的法律效果变化：

   • 解除婚姻关系：通过离婚诉讼，法院可以判决解除夫妻之间的婚姻关系。这虽然意味着双方不再是法律上的夫妻，但并不意味着他们与子女或其他亲属的关系也完全断绝。
   • 终止收养关系：在收养关系中，如果收养人或被收养人希望终止收养关系，可以通过法律诉讼来实现。一旦收养关系被终止，双方之间的法律权利和义务将发生变化，但这同样不意味着他们与其他亲属的关系完全断绝。
   • 宣告失踪或死亡：在极端情况下，如果某亲属长期下落不明，其他亲属可以通过法律程序宣告其失踪或死亡。这虽然会导致该亲属在法律上的地位发生变化，但并不直接等同于“断亲”，因为宣告失踪或死亡后，相关亲属仍然可能保留一定的法律权利和义务（如继承权等）。

3. 法律诉讼不能直接断绝亲属关系的理由：

   • 亲属关系是基于血缘或法律而产生的社会关系，它不仅仅受法律调整，还受道德、伦理等多种因素的制约。
   • 法律诉讼只能解决因亲属关系产生的法律纠纷，而不能直接改变或断绝亲属关系本身。即使通过法律诉讼解除了婚姻关系或终止了收养关系，双方仍然可能因其他因素（如子女、共同财产等）保持一定的联系。

4. 建议与注意事项：

   • 如果您希望解决与亲属之间的法律纠纷，建议首先尝试通过协商、调解等非诉讼方式来解决。这些方式通常更加灵活、高效，且有助于维护家庭关系的和谐。
   • 如果非诉讼方式无法解决问题，您可以考虑通过法律诉讼来维护自己的合法权益。但在诉讼过程中，请务必尊重法律、尊重法庭，并遵守诉讼程序的规定。
   • 无论采取何种方式解决问题，都请保持冷静、理性，并尽量避免情绪化的行为或言论。这有助于您更好地维护自己的权益，也有助于问题的顺利解决。

总结：法律诉讼本身并不能直接“断亲”，但可以在特定情况下导致亲属关系的某种法律效果变化。如果您希望解决与亲属之间的法律纠纷或了解相关法律问题，请随时向我咨询。