结论：同一事情经过两次民事起诉后，是否可以刑事自诉，需根据具体情况判断，主要取决于该事情是否同时构成刑事犯罪以及是否符合刑事自诉的条件。

分析说明：

1. 民事起诉与刑事自诉的本质区别：

   • 民事起诉：主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。
   • 刑事自诉：是指被害人或其法定代理人、近亲属，为追究被告人的刑事责任，直接向人民法院提起诉讼的行为。它主要适用于告诉才处理的案件和其他不需要侦查的轻微刑事案件。

2. 同一事情是否构成刑事犯罪：

   • 如果同一事情仅涉及民事纠纷，不构成刑事犯罪，那么无论经过多少次民事起诉，都无法转化为刑事自诉。
   • 如果同一事情同时构成刑事犯罪，如诈骗、故意伤害等，那么被害人或其法定代理人、近亲属在符合刑事自诉条件的情况下，可以选择刑事自诉。

3. 刑事自诉的条件：

   • 告诉才处理的案件：如侮辱、诽谤、暴力干涉婚姻自由、虐待、侵占等案件，被害人或其法定代理人有权向人民法院提起自诉。
   • 被害人有证据证明的轻微刑事案件：如故意伤害案（轻伤）、非法侵入住宅案、侵犯通信自由案等，如果被害人有证据证明，且案件轻微，也可以直接向人民法院提起自诉。
   • 被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件：这种情况下，被害人或其法定代理人也可以向人民法院提起自诉。

4. 民事起诉与刑事自诉的衔接：

   • 民事起诉并不影响刑事自诉的提起。如果同一事情既涉及民事纠纷又构成刑事犯罪，被害人或其法定代理人、近亲属可以在提起民事诉讼的同时或之后，根据刑事自诉的条件，选择向人民法院提起刑事自诉。
   • 但需要注意的是，如果民事起诉已经通过调解、和解等方式解决，且双方已经达成协议并履行完毕，那么再提起刑事自诉可能会面临一定的法律障碍，如“一事不再理”原则等。不过，这并不意味着绝对不能提起刑事自诉，而是需要根据具体情况和法律规定进行判断。

行动建议：

• 如果您认为同一事情同时构成刑事犯罪，且符合刑事自诉的条件，建议您及时收集相关证据，并向有管辖权的人民法院提起刑事自诉。
• 在提起刑事自诉前，您可以先咨询专业律师的意见，以确保您的自诉行为符合法律规定和诉讼程序要求。
• 如果您在民事起诉过程中已经发现对方可能构成刑事犯罪，也可以及时向公安机关报案，由公安机关进行侦查并提起公诉。

法律后果：

• 如果刑事自诉成立，被告人可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
• 如果刑事自诉不成立或被驳回，您可能需要承担一定的诉讼费用和时间成本。因此，在提起刑事自诉前，请务必谨慎考虑并充分准备相关证据。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。