在判决书中，表示两个被告时，通常使用“两被告”这一表述更为常见和规范。以下是对这一问题的详细分析：

1. 语言习惯与规范性：

   • 在法律文书中，语言的准确性和规范性至关重要。使用“两被告”这一表述，既简洁又明了，符合法律文书的写作习惯。
   • “书写二被告”虽然从字面上看也能表达相同的意思，但“书写”一词在此处显得冗余，不够简洁。法律文书往往追求言简意赅，避免不必要的词汇。

2. 法律文书的实际运用：

   • 在实际的法律文书中，如判决书、起诉状等，我们更常见到的是“两被告”这一表述。它直接、清晰地指出了涉及的两个被告，便于阅读和理解。
   • 法律文书的写作往往遵循一定的格式和规范，使用“两被告”也符合这些规范的要求。

3. 潜在的法律后果与影响：

   • 虽然“书写二被告”和“两被告”在表达意思上没有本质区别，但在法律文书中，细微的差别也可能对案件的处理产生一定影响。使用规范、准确的表述有助于减少误解和歧义，确保案件的公正处理。
   • 在法律文书中，每一个词汇的选择都可能被赋予特定的法律意义。因此，选择更为规范、准确的表述是更为稳妥的做法。

综上所述，在判决书中表示两个被告时，建议使用“两被告”这一表述。它既符合法律文书的写作习惯，又能够准确、清晰地表达意思，减少误解和歧义的可能性。如果你在法律文书的写作或理解上还有其他问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。