律师证过期后代理案件，主要会面临行政处罚、影响案件代理效果以及可能引发当事人投诉或法律纠纷等后果。以下是对这些后果的详细分析：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师必须持有有效执业证书才能从事律师业务。如果律师证过期后仍然代理案件，这属于无证执业的违法行为。
- 司法行政机关有权对无证执业的律师进行行政处罚，包括警告、罚款、没收违法所得，甚至可能吊销其律师执业证书（如果后续重新取得证书的话，但在此过期期间的行为仍会受到处罚）。这些处罚不仅会对律师的个人声誉造成损害，还可能影响其未来的职业发展。
影响案件代理效果：
- 律师证过期可能意味着律师在一段时间内没有接受持续的法律教育和培训，其法律知识和技能可能无法保持最新状态。
- 这可能导致律师在代理案件时无法提供高质量的法律服务，如无法准确解读法律条文、无法有效制定诉讼策略等，从而影响案件的代理效果。
引发当事人投诉或法律纠纷：
- 如果当事人发现其委托的律师证已经过期，他们可能会对律师的专业能力和诚信度产生质疑，进而向律师协会或司法行政机关投诉。
- 在某些情况下，如果因律师证过期导致案件代理出现问题，当事人甚至可能通过法律途径追究律师的责任，要求赔偿损失。
建议：
- 律师应严格遵守《中华人民共和国律师法》的规定，确保持有有效执业证书后再从事律师业务。
- 如果律师证即将过期，应及时办理续期手续，以免影响正常的执业活动。
- 对于已经过期的律师证，律师应立即停止代理案件，并尽快办理续期或重新申请执业证书。
特殊情况说明：
- 如果律师在律师证过期期间已经接受了当事人的委托，并开始了代理工作，但尚未完成，律师应尽快与当事人沟通，说明情况，并协商解决方案。这可能包括退还部分或全部代理费用、协助当事人寻找其他合格律师接手案件等。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。